Biblia, czasami znana jako Biblia Święta, to zbiór żydowskich i chrześcijańskich pism świętych, który obejmuje zarówno Stary, jak i Nowy Testament. Protestancki Stary Testament i Biblia hebrajska są tekstami religijnymi. Są jednak śledzone przez różne osoby i zawierają różną tematykę. W rezultacie nie należy ich mylić ze sobą.
Biblia hebrajska a protestancki Stary Testament
Różnica między Biblią hebrajską a protestanckim Starym Testamentem polega na tym, że ten pierwszy jest zbiorem dzieł, które zostały pierwotnie stworzone i zachowane jako święte teksty narodu żydowskiego. Z drugiej strony ta ostatnia to Biblia chrześcijańska. Zostały one przetłumaczone lub zrewidowane przez protestantów. Pierwsza zawiera łącznie 24 tomy, druga zawiera 39 ksiąg Starego Testamentu.
Tanach, czyli Biblia Hebrajska, to obszerna kompilacja pism świętych, która zawiera Torę. Fragmenty są prawie w całości w biblijnym hebrajskim, z kilkoma wrzuconymi fragmentami biblijnymi aramejskimi. Wielu ekspertów biblijnych twierdzi, że należy używać nazwy Biblia Hebrajska (lub Pisma Hebrajskie) zamiast mniej neutralnej terminologii o implikacjach żydowskich lub chrześcijańskich (np. Tanach lub Stary Testament).
Biblie protestanckie to zasadniczo Biblie chrześcijańskie. W tych Bibliach Stary Testament jest reprezentowany przez 39 ksiąg. Niektórzy protestanci nie zgadzają się z różnicą między pismami protokanonicznymi i deuterokanonicznymi, ponieważ uważają, że dzieła są kanoniczne lub nie, biorąc pod uwagę księgi zawarte w deuterokanonie jako część apokryfów, wraz z innymi księgami.
Tabela porównawcza między Biblią hebrajską a protestanckim Starym Testamentem
| Parametry porównania | Biblia hebrajska | Protestancki Stary Testament |
| Definicja | Kompletny zbiór Pisma Świętego, który obejmuje Torę, to Tanach lub Biblia hebrajska. | Wszystkie Biblie są bibliami chrześcijańskimi. Wszystko to są teksty religijne. Protestanci je przetłumaczyli lub zmienili. |
| Śledzony przez | Po tej Biblii następują Hebrajczycy. | Ta Biblia jest śledzona przez protestantów, co jest formą chrześcijaństwa. |
| Liczba książek | Zawiera łącznie 24 tomy. | Zawiera 39 tekstów ze starego testamentu. |
| Liczba sekcji | W tej Biblii są trzy główne rozdziały. | W tej Biblii są cztery główne rozdziały. |
| Prorocy | Ma dwunastu mniejszych proroków. Ale wszystko to jest skondensowane w jednej księdze. | Istnieją księgi dla każdego z dwunastu mniejszych proroków. |
Czym jest Biblia Hebrajska?
Oficjalnym forum rękopisu dla judaizmu rabinicznego jest literatura masoretyczna (MT), która składa się z 24 dzieł. Te ostatnie są klasyfikowane i klasyfikowane za pomocą perek i pasuk (rozdziały i wersety Biblii). Dostępne są dodatkowe treści z Septuaginty i innych źródeł. Są one w formie Biblii katolickiej i prawosławnej/greckiej. Istnieje również inna forma, a są to Etiopskie Biblie Prawosławne. (Podane teksty zostały przetłumaczone na język koine grecki).
Wielu biblistów uważa, że należy używać nazwy Biblia hebrajska. Słowo „hebrajski” w sensie dosłownym odnosi się do ojczystego języka ksiąg. Jednak może być również napisany i wyprodukowany w aramejskim pismem kwadratowym. Został wybrany jako alfabet hebrajski po niewoli babilońskiej. Co więcej, dalej przekazuje tekst masorycki w aktualnych fragmentach Biblii hebrajskiej. Jest to widoczne przede wszystkim w księgach Daniela i Ezdrasza.
Biblia hebrajska w najszerszym znaczeniu mówi o relacji Boga z Żydami. Oni, jako jego naród wybrany, byli zbiorczo określani jako Izrael. Zgodnie z początkiem Bożych dzieł założycielskich i pojawieniem się człowieka, pierwszych sześć Libres odnosi się do przymierza Boga z Abrahamem. W księdze widzimy, że to im Bóg obiecał, że będą protoplastami wielkiego narodu, o Izraelu od ich kolonizacji i zasiedlenia Ziemi Obiecanej.
Czym jest protestancki Stary Testament?
Niektórzy protestanci nie zgadzają się z rozróżnieniem między tekstami protokanonicznymi i deuterokanonicznymi, twierdząc, że praca jest kanoniczna lub po prostu w inny sposób i uznając pisma w deuterokanonie za część apokryfów, w tym inne księgi.
Chociaż przywódcy protestanccy powiązali Hieronima w XVI wieku, Biblia grecka pozostaje porządkiem większości Biblii protestanckich. Większość z nich dzisiaj pisała wyłącznie w Biblii hebrajskiej.
Rzym formalnie przyjął kanon trydencki, tuż po soborach Augustyna lub rzymskim (3 Ezdrasze oraz 3 i 4 Machabeusze są wyłączone), po angielskim konflikcie cywilnym, Kanon Trydencki (3 Ezdrasze oraz 3 i 4 Machabeusze są wyłączone) i przyjął stanowisko kompromisowe, zachowując artykuł 39 i zachowując brakujące wcześniej księgi.
Chociaż protestanckie religie rzadko mają Biblie apokryfowe, Biblie apokryfowe w języku angielskim są coraz bardziej rozpowszechnione niż dawniej i mogą być ponownie wydawane jako publikacje międzytestamentowe. Ewangelicy różnią się w zachowaniu i uczestnictwie w apokryfach. Niektórzy postrzegają Nowy Testament jako użyteczne tło teologiczne i historyczne, podczas gdy inni albo nie, albo są mu przeciwni. Nie jest to jednak kanoniczne. Wszyscy się zgadzają.
Główne różnice między Biblią hebrajską a protestanckim Starym Testamentem
Wniosek
Dlatego widzimy, że te dwie Biblie bardzo się od siebie różnią. Mają różnych zwolenników i różną liczbę książek i działów.
Biblia jest zbiorem świętych nauk, tekstów lub pism świętych czczonych przez Żydów, Samarytan, chrześcijan, muzułmanów, rastafarian i inne wyznania. Jednak stosunek do Biblii jest różny wśród wyznawców różnych wyznań.
Wszystkie różnice między obiema bibliami zostały już przeanalizowane. Pomimo kontrastów, obie uczą ludzi cennych lekcji o ludzkości i są znaczące. Chrześcijanie wierzą, że Syn Boży, Jezus Chrystus, zginął za całą ludzkość, a nie tylko za jedną grupę. W rezultacie wszyscy wierzący myślą o oddaniu społeczności i wspieraniu ludzkości. Niektórzy ludzie wierzą w Biblię hebrajską, podczas gdy inni wierzą w protestancki Stary Testament. Wybór, by podążać, należy do ludzi. Wreszcie, głównym celem jest uczynienie świata lepszym miejscem do życia.
