Wiele osób jest zakłopotanych wyrażeniami podróżnik i turysta, ponieważ wydają się one być wymienne. To tak, jakby były dwiema stronami tej samej monety. Wielu twierdzi, że nie ma rozróżnienia między tymi dwoma terminami i że oba odnoszą się do kogoś, kto podróżuje do innego kraju na pewien czas.
Podróżni kontra turyści
Różnica między Podróżnikami a Turystami polega na tym, że Podróżnicy to ci, którzy otwierają nowe możliwości i tworzą znacznie silniejszą więź z lokalizacją, odwiedzając te same atrakcje z głębszą pasją do eksploracji. Turyści to powierzchowne jednostki, którym bardziej zależy na chwaleniu się swoją obecnością w danym miejscu niż na prawdziwym jego doświadczaniu.
Termin „podróżnik” odnosi się po prostu do kogoś, kto jedzie na wakacje. Podróżowanie definiuje się jako podróżowanie z jednego miejsca do drugiego, chociaż zwykle wiąże się to z długą podróżą. Kiedy wszystko, co robisz, to podróżowanie do sklepu po artykuły spożywcze, może to również odnosić się do kogoś, kto prowadzi koczowniczy tryb życia i przenosi się z miejsca na miejsce.
Turyści to osoby, które podróżują w inne miejsce wyłącznie w celu dobrej zabawy. Ponieważ celem podróży nie było oglądanie scenerii miejsca, w którym się znajdował, biznesmen nie byłby uważany za turystę, gdyby poświęcił na to trochę czasu.
Tabela porównawcza między podróżnikami i turystami
| Parametry porównania | Podróżnicy | Turyści |
| Ludzie | Preferowani są miejscowi. | Preferowani są inni turyści. |
| Historie | lubi opowiadać mieszkańcom wioski. | Woli udostępniać innym odwiedzającym historie o miejscach, które widział, i miejscach, których jeszcze nie widział. |
| Kultura | Woli zanurzyć się w lokalnej kulturze. | Woleliby raczej trzymać się własnej kultury. |
| Język | Woli porozumiewać się w lokalnym języku | Woli porozumiewać się po angielsku lub w swoim języku |
| Zakupy | Wolę kupować w lokalnych sklepach i targować się jak tubylec. | Preferowane są zakupy w centrach handlowych lub renomowanych sklepach. |
Kim są podróżnicy?
Podróżnik to osoba, która woli żyć chwilą, widzieć jak się toczy życie i mieć niepowtarzalne spojrzenie na życie. Chcą podróżować jak najmniej i zanurzyć się w każdym odwiedzanym miejscu. Wolą nie odwiedzać atrakcji turystycznych, wolą zjechać z głównej drogi i odkrywać malutkie miasteczka o dużym znaczeniu kulturowym. Lubią podróżować w małych grupach składających się z jednej lub dwóch osób, spacerując lub korzystając z transportu publicznego.
Zamiast się wyróżniać, ktoś, kto uważa się za podróżnika, będzie starał się zanurzyć w lokalnej kulturze. Jeśli jesteś turystą, możesz spróbować zobaczyć mniej uczęszczane obszary i miejsca, w których turystyka nie jest głównym źródłem dochodów.
Będziesz mieszać się z mieszkańcami. Zamiast przyjemnej ucieczki od zwykłego życia, Twoim celem na wycieczkę będzie nauka i doświadczenie nowych rzeczy. Podróż może być postrzegana jako podróż, a nie wakacje. Prawdopodobnie jesteś już otoczony przez miejscowych, jeśli uważasz się za podróżnika. Połącz się z nimi lepiej, aby poprawić swoje wakacje. Spędź dzień w miejscu w mieście, w którym wszyscy mają tendencję do gromadzenia się, takim jak miejski plac lub popularna restauracja.
Kim są turyści?
Miejscowi mogą łatwo rozpoznać wśród nich gościa. Turysta może zawsze mieć przy sobie aparat fotograficzny, przewodnik i mapę oraz ubierać się jak w domu. Turyści wolą przebywać w swoich strefach komfortu, mówiąc tylko po angielsku niż próbować przyswajać zwroty w lokalnym języku, trzymać się dużych miast niż podróżować do mniejszych miejscowości lub lokalizacji poza utartymi szlakami i przebywać w miejscach o podobnych udogodnieniach do tego, co mają w domu.
Turyści to zazwyczaj ludzie, którzy chcą oszczędnie kontaktować się z mieszkańcami i nie mają czasu, aby z nimi siedzieć i rozmawiać. Nie słuchają własnych historii i chcą zachować prywatność swojego życia osobistego. Można je znaleźć, robiąc zdjęcia w różnych pozycjach, w prawie każdej atrakcji turystycznej. Wolą też porozumiewać się po angielsku niż w swoim ojczystym języku.
Turyści wolą przebywać w hotelach z basenami i spa, ponieważ pozwala im to mieć minimalny kontakt z mieszkańcami i ich praktykami mieszkaniowymi. Możesz odkryć nowe ulubione miejsce, którego nie znajdziesz w książce. Zamiast brać udział w wycieczkach z przewodnikiem lub autobusach wycieczkowych, spaceruj po regionie lub korzystaj z transportu publicznego, aby poczuć okolicę tak, jak ludzie.
Główne różnice między podróżnikami a turystami
- Podróżny może sprzeciwić się określaniu go jako turysta. Turysta natomiast nie przejmuje się tym, że zostanie uznany za turystę.
- Podróżnik chce zwiedzać, ale też odkrywać coś wyjątkowego, czego nie ma w przewodniku. Turysta natomiast chce zobaczyć wszystko.
- Podróżnik zajada się lokalną kuchnią. Z drugiej strony turysta je obce jedzenie, ale zachowuje się tak, jakby nie powinien.
- Podróżnik robi zdjęcia codziennych ludzi i przedmiotów, a miejscowi odpowiadają z uznaniem lub zdziwieniem. Turysta natomiast fotografuje wszystkie najważniejsze zabytki.
- Większość podróżnych jedzie sama lub z jedną inną osobą. Z drugiej strony turyści częściej podróżują w dużych grupach lub z rodzinami.
Wniosek
Można powiedzieć, że oba terminy odnoszą się do dwóch odrębnych postaw wobec wyjazdów za granicę: turyści chcą miło spędzić czas robiąc „normalne” turystyczne rzeczy, a podróżnicy chcą dobrze się bawić, poznając kulturę. Nie ma nic złego w obu perspektywach, ponieważ to tylko kwestia osobistych preferencji.
Podsumowując, podróżnicy to ci, którzy udają się w inne miejsce. Turyści to osoby, które podróżują w inne miejsce w celu zabawy. Z drugiej strony niektórzy ludzie wolą nie być określani jako turyści, ponieważ nie chcą być kojarzeni z gośćmi, którzy w przeszłości zachowywali się niewłaściwie.
