Każde społeczeństwo ma kulturę. Ale kultura ciągle się zmienia. Kultura zależy od różnych czynników i okoliczności, które determinują dynamikę kultury. Dwie główne dynamiki kultury to akulturacja i asymilacja. Chociaż oba czynniki wydają się podobne, mają wyraźne różnice.
Akulturacja a asymilacja
Główna różnica między akulturacją a asymilacją polega na tym, że akulturacja obejmuje dwukierunkowy transfer kultur, podczas gdy asymilacja obejmuje jednokierunkowy transfer kultury. Akulturacja wymaga pozytywnej orientacji na grupę, podczas gdy asymilacja nie wymaga pozytywnej orientacji.
Akulturacja jest procesem przebiegającym w szybkim tempie i może prowadzić do spójności i zakłóceń między dwoma zmieniającymi się społeczeństwami. Akulturacja niekoniecznie przynosi zmiany wewnętrzne. Dominująca grupa odgrywa w akulturacji istotną rolę władzy. Obecność siły dominującej można również w niektórych przypadkach uznać za wymuszoną akulturację.
Z drugiej strony asymilacja jest procesem stopniowym i jednokierunkowym. Asymilacja powoduje zmianę wewnętrzną. Asymilacja nie obejmuje znaczących grup dominujących, a zatem siła dynamiki zależy wyłącznie od zmiany.
Tabela porównawcza między akulturacją a asymilacją
| Parametry porównania | Akulturacja | Asymilacja |
| Definicja | Jest to proces nabywania innej kultury zwanej „drugą kulturą” i wpływa na zmianę społeczeństw | Jest to proces przenikania się i łączenia osób lub grup we wspólne życie kulturalne poprzez nabywanie innych atrybutów |
| Natura | Proces dwukierunkowy | Proces jednokierunkowy |
| Modele | Segregacja, integracja, asymilacja i marginalizacja | Asymilacja tubylcza, asymilacja imigrantów, asymilacja przymusowa i asymilacja dobrowolna |
| Efekt | Może prowadzić do przymusu i zakłóceń | Może prowadzić do stopniowej zmiany i jest w większości świadomie zinternalizowana |
| Przykład | Akulturacja dzieci rdzennych Amerykanów, które uczyły się w szkole z internatem, czyli zmiana kultury społeczności Azji Południowej po kolonializmie | Grupy tubylcze w okresie kolonializmu, zwłaszcza w XVIII, XIX i XX wieku, lub asymilacja podczas hiszpańskiej inkwizycji |
Czym jest akulturacja?
Akulturacja odnosi się do procesu zmiany w sferze kulturowej, społecznej i psychologicznej każdego społeczeństwa, które dominowało i równoważyło inne kultury. Akulturacja może również odnosić się do procesu, w którym jednostka dostosowuje się, przyswaja i adaptuje do innego, zupełnie nowego środowiska kulturowego.
Jednostka może wcielić się w nowe środowisko i uczestniczyć w nim, zachowując jednocześnie istniejące oryginalne wartości, tradycje i kultury. Istnieje wiele poziomów kultywacji, od wielbicieli panującej kultury do tych, którzy asymilują się z innymi kulturami. Cztery główne podstawowe paradygmaty akulturacyjne to: Segregacja, Integracja, Asymilacja i Marginalizacja. Akulturacja może również wpływać na praktyki religijne, instytucje społeczne, opiekę zdrowotną i zmiany kulturowe.
Akulturacja na poziomie indywidualnym to proces socjalizacji jednostek urodzonych za granicą w celu połączenia innych zwyczajów, wartości, postaw kulturowych, norm i zachowań. Proces wpływa na codzienne zachowanie, a także na samopoczucie psychiczne jednostki. Akulturacja może trwać przez długi czas i wypuszczać korzenie przez kilka pokoleń. Istnieje ponad sto teorii akulturacji opracowanych przez kilku uczonych.
Wielu badaczy z takich dziedzin jak antropologia, psychologia i socjologia próbowało zdefiniować i opisać różne elementy procesów akulturacyjnych. Niektóre główne modele koncepcyjne i teorie akulturacji to „Teoria naliczania i asocjacji wymiarów”, „Teoria Kramera”, „Model poczwórny lub model bilinearny” i kilka innych.
Czym jest asymilacja?
Asymilacja odnosi się do procesu, w którym grupa lub kultura w formie mniejszościowej przypomina, przyswaja i przyjmuje wartości, przekonania i zachowania innej grupy, które mogą mieć formę pełną lub częściową. Asymilacja jest najczęstsza w społeczności wielokulturowej. Grupa mniejszościowa przejmuje różne aspekty kultury dominującej poprzez dyfuzję kulturową lub normy społeczne.
Asymilację dzieli się dalej na dwa główne typy - asymilację dobrowolną i asymilację mimowolną. Asymilacja może również odnosić się do poszerzania dotychczasowych aspektów kulturowych, a nie całkowitego zastępowania kultury przodków. Nazywa się to „tak zwaną asymilacją addytywną”. Asymilacja to zmiana, która może być szybka lub stopniowa i zależy wyłącznie od okoliczności. Zmiana dokonana w oryginalnej kulturze może nastąpić poprzez kontakt i komunikację.
Asymilacja zasadniczo koncentruje się na asymilacji tubylców i asymilacji imigrantów. Aby ocenić asymilację imigrantów, określa się cztery podstawowe kryteria: status społeczno-ekonomiczny, znajomość drugiego języka, rozmieszczenie geograficzne i małżeństwa mieszane. Asymilacja imigrantów jest uważana za sposób na zrozumienie dynamiki społeczeństwa amerykańskiego.
Asymilacja może być zarówno spontaniczna, jak i silna. Przykładami wymuszonej asymilacji są grupy tubylcze w okresie kolonializmu, zwłaszcza w XVIII, XIX i XX wieku, podczas gdy przykładem dobrowolnej asymilacji jest podczas hiszpańskiej inkwizycji. Nie ma gwarancji podobieństwa społecznego w społeczeństwie poprzez asymilację.
Główne różnice między akulturacją a asymilacją
Wniosek
Oba procesy są dynamiczne. Oba procesy mają wspólną charakterystykę, ponieważ mogą wpływać zarówno na jednostkę, jak i na poziomie grupy. Oba procesy zachodzą poprzez bezpośredni kontakt i żaden z procesów nie może zachodzić bez bezpośredniego kontaktu jednej społeczności lub społeczeństwa z drugą.
Akulturacja jest procesem niezależnym, a asymilacja jest zależna od akulturacji. Oprócz pokrewieństwa i podobieństw, oba procesy mają wyraźne różnice i działają na różne sposoby. Istnieje kilka przykładów z historii, zarówno procesów, jak i ich wpływu na większą skalę.
Oba procesy zachodzą w różnym tempie. W zależności od obecności zewnętrznej grupy dominującej, akceptacja ze strony obcych, pozytywna orientacja, efekt, modele, natura i inne czynniki mogą wyraźnie określać procesy i ich wpływ na społeczeństwo, kulturę i ostatecznie na każdą jednostkę.
