Logo pl.removalsclassifieds.com

Różnica między akcentem a dialektem (z tabelą)

Spisu treści:

Anonim

Często słyszeliśmy ludzi z różnych regionów geograficznych mówiących tym samym językiem w innym tonie i wymowie. Cóż, akcent odnosi się do wymowy tych samych słów w inny sposób, który różni się w zależności od regionu. Ludzie posługujący się różnymi dialektami nie tylko inaczej wymawiają, ale także używają określonego zestawu słownictwa, gramatyki i składni.

Akcent a dialekt

Różnica między akcentem a dialektem polega na tym, że akcent dotyczy tylko różnic w wymowie określonego języka w różnych częściach świata. Z drugiej strony dialekt odnosi się do różnych języków w danym regionie i istnieją różnice w gramatyce, wymowie, składni i słownictwie.

Ludzie z różnych obszarów geograficznych i społeczności mogą być zauważeni na podstawie akcentu. Akcent to szczególny sposób wymowy języka, ilość akcentu podawana w samogłoskach i spółgłoskach itp. Na przykład akcent osoby z Wielkiej Brytanii jest łatwo odróżniony od akcentu z Ameryki Północnej.

Dialekt odnosi się do różnych języków, ale na określonym obszarze geograficznym. Zajmuje się różnorodnością słownictwa, wymową oraz inną morfologią i fonologią języków. Można powiedzieć, że akcent jest częścią dialektu, ale nie na odwrót.

Tabela porównawcza między akcentem a dialektem

Parametry porównania

Akcent

Dialekt

Definicja Akcent jest powiązany z wymową danego języka, która różni się w zależności od regionu. Dialekt kojarzy się z różnymi językami, różnorodnością słownictwa, gramatyki i wymowy danego obszaru.
Zamówienie Akcent jest częścią dialektu. Dialekt jest częścią języka, ale nie częścią akcentu.
Geografia Akcent oznacza zmianę wymowy związaną z określonym językiem w różnych częściach świata. Dialekt odnosi się do różnorodności języków wraz z ich morfologią na określonym obszarze geograficznym.
Wymowa Akcent skupia się głównie na zróżnicowaniu wymowy języka. Dialekt koncentruje się na wymowie, słownictwie, gramatyce i składni wielu języków.
Klasyfikacja Istnieją dwa rodzaje akcentów. Jeden to obcy akcent, a drugi to sposób, w jaki mówi się w swoim ojczystym języku. Istnieją dialekty standardowe i niestandardowe. Ten pierwszy jest zatwierdzony przez kilka instytucji, a drugi nie.

Co to jest akcent?

Akcent to sposób mówienia w określonym języku, który różni się w zależności od obszaru geograficznego i społeczności, w której się wychowuje. Kiedy ktoś dorasta, słuchając, jak ludzie mówią w określony sposób, wpaja im ten sam ton i wymowę. Dlatego osoba z Ameryki Północnej może łatwo odróżnić swój akcent od osoby wychowanej w Indiach.

Akcenty są głównie dwojakiego rodzaju. Jeden to akcent obcy, a drugi to akcent rodzimy. Rodzimy akcent to sposób, w jaki mówisz swoim językiem ojczystym lub najpopularniejszym językiem na danym obszarze geograficznym. Obcy akcent to taki, który możesz rozwinąć z czasem, mieszkając w innym regionie lub gdy uczysz się języka obcego.

Akcent zajmuje się głównie aspektem fonologicznym języka i jest częścią dialektu. Ponieważ skupia się głównie na wymowie, niektórym osobom może być trudno nauczyć się języka obcego, ponieważ niektóre dźwięki nie istnieją w ich języku ojczystym.

Na przykład Niemiec ma trudności z nauką angielskiego, ponieważ niektóre wymowy w języku angielskim nie istnieją w języku niemieckim. W tym scenariuszu osoba próbuje znaleźć dźwięk najbliższy temu słowu.

Co to jest dialekt?

Dialekt jednego języka można odróżnić od innego dialektu tego samego języka na podstawie morfologii i słownictwa. Podczas gdy akcent koncentruje się tylko na wymowie, dialekt obejmuje każdy aspekt języka i jego różnice geograficzne (w większości przypadków). Osoba może również mieć inny dialekt w zależności od swojego pochodzenia zawodowego i społecznego.

W przeciwieństwie do akcentu, który koncentruje się na jednym języku i sposobie jego wymawiania na całym świecie, dialekt odnosi się do różnych języków wraz z jego morfologią w określonej granicy geograficznej. Zauważenie różnic w gramatyce i słownictwie jest bardzo ważne, jeśli chcemy zrozumieć różnicę między dialektami.

Na przykład językiem angielskim posługują się osoby różnych narodowości. Ale w amerykańskim angielskim to, co znamy jako „metro”, jest znane jako „underground” w brytyjskim angielskim. Ale oba te słowa odnoszą się do tej samej struktury lub budynku z podobieństwami. Innym przykładem jest słowo „kukurydza”, które odnosi się do tego samego, co „owies” (używany w Szkocji) i „kukurydza” (używany w USA i Kanadzie).

Ponieważ dialekt odnosi się do odmiany ograniczonej do tych samych granic geograficznych, czasami w tym samym regionie można znaleźć wspólne słowa w dwóch różnych językach. Bardzo podobny jest również język sąsiedniego regionu. Wynika to z izolacji geograficznej, tak że te dwa języki były dialektami tego samego języka, ale ostatecznie z powodu izolacji geograficznej stały się dwoma różnymi językami.

Główne różnice między akcentem a dialektem

Wniosek

Akcent jest częścią dialektu, która zajmuje się zmiennością wymowy, podczas gdy dialekt zajmuje się morfologią i słownictwem języka. Zarówno akcent, jak i dialekt są pod silnym wpływem obszaru geograficznego, w którym się wychowuje, społeczności, do której należy, i zawodu.

Nasz język ojczysty ma głęboki wpływ na nasz akcent i wymawianie różnych słów języka obcego. Ale oprócz granic geograficznych, zawód i pochodzenie kulturowe mają również wpływ na dialekt.

Czasami możemy również zauważyć, że dwa różne języki mają podobne słownictwo. Może to nastąpić w wyniku geograficznej izolacji dwóch dialektów tego samego języka, który z czasem wyłania się jako dwa różne języki.

Bibliografia

Różnica między akcentem a dialektem (z tabelą)