Zarówno słowniki, jak i tezaurusy to książki, w których wymieniono różne słowa i które dają nam dodatkową wiedzę na ich temat. Są to narzędzia, które pomagają ludziom zdobywać wiedzę zewnętrzną i ją ulepszać. To jedyne podobieństwo, jakie mają, opierają się na obu tych książkach, które funkcjonują i mają bardzo różne prace od siebie i można je różnicować na kilku podstawach.
Słownik a tezaurus
Różnica między słownikiem a tezaurusem polega na tym, że słownik może pomóc dowiedzieć się więcej o tym słowie i o tym, jak można go używać w zdaniach, podczas gdy tezaurus podaje tylko synonim lub antonim do określonego słowa.
Słownik jest narzędziem używanym przez ludzi do wyszukiwania informacji, definicji, użycia, etymologii, wymowy, tłumaczeń i wielu innych informacji na dany temat. Jest używany przez turystów, tłumaczy i osoby uczące się języka, aby pomóc im zdobyć wiedzę na temat konkretnego języka.
Z drugiej strony tezaurus jest używany przez ludzi, aby poszerzyć swoje słownictwo, ponieważ przedstawiają synonimy i antonimy dotyczące dowolnego słowa. Wypisz wszystkie słowa, które mają podobne znaczenie lub mają niewielką esencję z oryginalnego słowa.
Tabela porównawcza między słownikiem a tezaurusem
| Parametr porównania | Słownik | Słownik wyrazów bliskoznacznych |
| Definicja | Zbiór słów w określonym języku alfabetycznie zawierający informacje, definicje, użycie, etymologie, wymowy, tłumaczenia | Zbiory słów wymienionych razem, podając synonimy lub antonimy |
| Opublikowane po raz pierwszy | W 2300 p.n.e. we współczesnej Syrii | Znak Piotra z 1852 r |
| Ułożone | Ułożone alfabetycznie | Ułożone alfabetycznie lub koncepcyjnie |
| Słowa | Słownik Oxford zawiera 500 000 słów | Największy tezaurus ma ponad 920 000 słów |
| Stosowanie | Wykorzystałem więcej moich ludzi | Używany przez mniejszą liczbę osób |
| Język | Informuje, co oznacza słowo w innych językach | Tylko w jednym języku |
Co to jest słownik?
Słownik jest opisywany jako zbiór słów w jednym lub więcej niż jednym języku, który jest wymieniony w kolejności alfabetycznej. Zawiera informacje, definicje, użycie, etymologie, wymowy, tłumaczenia i wiele więcej informacji dotyczących wymaganego tematu. Opisuje również dalej słowo, które to części mowy. Słownik pomaga nam również dowiedzieć się o pochodzeniu danego słowa.
Słownik można również nazwać etymologicznym lub gramatycznym narzędziem znajomości słów i języków. Słownik pomaga osobie uczyć się swojego języka wraz z innymi językami, ponieważ daje ogromną wiedzę gramatyczną. Są używane przez turystów, tłumaczy i osoby uczące się języka, aby poszerzyć swoją znajomość słów.
Słownik można dalej podzielić na dwa rodzaje, a mianowicie: słownik ogólny i słownik specjalistyczny. Specjalistyczny słownik zawiera zbiór słów z określonego tematu, a nie pełną księgę słów ze wszystkich dziedzin i gatunków. A słownik ogólny to zwykły słownik, do którego się przyzwyczailiśmy, który zawiera wszystkie słowa i nie jest podzielony na żadną kategorię jako taką.
Oprócz tych dwóch, w dzisiejszych czasach można znaleźć kilka innych rodzajów słowników: słownik dwujęzyczny (tłumaczenie), słownik definicyjny, słownik historyczny, słownik kolegialny, słownik elektroniczny, słownik rewersyjny, słownik wizualny, słownik fonetyczny, słownik satyryczny oraz wiele więcej.
Czym jest tezaurus?
Tezaurus to książka składająca się z listy słów ułożonych alfabetycznie oraz dostępnych ich synonimów i antonimów. Jest również znany jako słownik synonimów. Jest używany głównie przez pisarzy i poetów, aby znaleźć odpowiednie słowo, aby wyrazić ich idee. Termin „tezaurus” został po raz pierwszy użyty w 1852 roku przez Piotra Marka Rogeta dla jego tezaurusa.
Tezaurus nie zawiera żadnych informacji, definicji, użycia, etymologii, wymowy, tłumaczeń itp., w przeciwieństwie do słownika. Zawiera tylko szczerą listę wszystkich synonimów dotyczących słów i pewnych czasów ich antonimów.
Tezaurus podaje wiele informacji dotyczących tego słowa w podobnych konotacjach. Wymienione synonimy albo oznaczają coś podobnego do oryginalnego słowa, albo dają pewną esencję oryginalnego słowa.
Tezaurus służy do unikania powtórzeń słów, ponieważ użycie podobnych słów w zdaniu często może stać się zbyt powtarzalne i nudne, a czytelnicy mogą stracić wstawkę z tekstu. Stąd jest to jedno z takich narzędzi, które autorzy czy poeci wykorzystują, aby ich tekst był bardziej bezbłędny i przykuwał uwagę czytelnika.
Główne różnice między słownikiem a tezaurusem.
- Słownik został po raz pierwszy oficjalnie opublikowany w 2300 roku p.n.e. we współczesnej Syrii, gdzie tezaurus został opublikowany znacznie później, w 1852 roku, przez Petera Marka.
- Słownik to zbiór słów ułożonych alfabetycznie, zawierający informacje, definicje, użycie, etymologie, wymowy, tłumaczenia i wiele innych informacji na dany temat. Jednak tezaurus to zbiór słów zestawionych razem, potwierdzający ich synonimy i antonimy.
- Słowa w słowniku są ułożone alfabetycznie, podczas gdy słowa w tezaurusie są ułożone alfabetycznie lub pojęciowo.
- Słownik Oxford składa się z około 500 000 słów, podczas gdy największy tezaurus ma ponad 920 000 słów.
- Ze słownika korzysta więcej osób, podczas gdy tezaurus jest rozpoznawany i używany przez mniejszą liczbę osób.
- Słownik pomaga również poznać słowo w innych językach, podczas gdy w tezaurusie nie ma takich dodatkowych informacji, zawiera on synonimy i antonimy w tym samym języku, co słowo.
Wniosek
Słownik i tezaurus to narzędzia, które pomagają zdobyć dodatkowe informacje i wiedzę na dany temat. Pomagają osobie poszerzyć swoją wiedzę. Oba te narzędzia różnią się od siebie sposobem działania i można je rozróżnić na podstawie definicji, pierwszej publikacji, ułożenia, celu, użycia i języka.
Słownik to zbiór słów ułożonych alfabetycznie, zawierający informacje, definicje, użycie, etymologie, wymowy, tłumaczenia i wiele innych informacji na dany temat. Słowa w słowniku są ułożone alfabetycznie. Jednak tezaurus to zbiór słów wymienionych razem z podaniem ich synonimów i antonimów. Słowa w tezaurusie są ułożone alfabetycznie lub pojęciowo.
