Yukata i Kimono to tradycyjna japońska odzież, która oczarowała świat swoją elegancją i stylem. Są to szaty w kształcie litery T o pełnej długości, wiązane długimi rękawami z pięknym paskiem, który jest noszony zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety. Chociaż mogą wydawać się identyczne, istnieją subtelne różnice między yukatą a kimonem, o których wiele osób nie zdaje sobie sprawy.
Yukata kontra Kimono
Różnica między yukatą a kimonem to długość rękawów. Długość rękawów kimona różni się w zależności od kilku aspektów, takich jak wiek i formalność wydarzenia; niektóre kimono mają rękawy tak długie, że mogłyby spaść na podłogę. Ale z drugiej strony yukata nie będzie miała rękawów dłuższych niż około 50 cm, więc nigdy nie dosięgnie ziemi.
Yukata to połączenie słów „Yu” (kąpiel) i „katabira” (bielizna). Częściej noszą je kobiety niż mężczyźni. Yukata jest podobna do letniego kimona, ponieważ jest wykonana z lżejszych materiałów i zapewnia zróżnicowany i akceptowalny wygląd na bardziej zrelaksowaną okazję.
Kimono było początkowo prezentowane jako japońska wersja hanfu, klasycznej chińskiej szaty. Typowa szata kimona to tak naprawdę ubranie w kształcie litery T, składające się z czterech niezależnych części po rozebraniu do najistotniejszych elementów. Pas obi zapina talię i utrzymuje części razem ze złożonymi fałdami.
Tabela porównawcza między yukatą a kimono
| Parametry porównania | Jukata | Kimono |
| Tkanina | Poliester i bawełna | Jedwab lub brokat |
| Kształt | Połowa szerokości i mocniejszy kołnierz | Bardziej miękki kołnierz o pełnej szerokości |
| Pora roku | Noszona latem | Bardziej nadaje się na zimę |
| Okazja | Często noszone podczas nieformalnych okazji, takich jak fajerwerki | Noszone na bardziej oficjalne okazje, takie jak śluby |
| Przystępność | Yukata jest tańsza i tańsza | Kimono to droższa część garderoby |
Czym jest yukata?
Yukata to rodzaj kimona noszonego w kształcie litery T. Często kojarzy się je z kimonem yukata, rodzajem letniej szaty, ale częściej określa się je jako odrębną kategorię. Znacznie lżejsze (pod względem materiału), bardziej zrelaksowane i elastyczne, ich funkcja mieści się pomiędzy przewiewną letnią sukienką, szlafrokiem i kimonem
Termin yukata tłumaczy się jako „szmatka do kąpieli” i stąd nazwa oryginalnej odzieży. Były początkowo noszone przez kąpiących się przechodzących od jednej wanny z hydromasażem do drugiej, podobnie jak szlafrok lub szlafrok na Zachodzie. Ubieranie się w yukatę jest tak proste, jak nałożenie jej na ciało jak szlafrok. Jednak wyrosły na letnią szatę, którą noszą wszyscy zapaleni miłośnicy japońskiej mody.
Yukaty, będące niedrogimi ubraniami o mniej formalnej randze, pozwalają na eksperymentowanie z kolorami, wzorami i akcesoriami. Yukaty są znacznie łatwiejsze do czyszczenia, dlatego tak naprawdę nie trzeba nosić pod spodem dodatkowej warstwy materiału.
Odzież Yukata jest często tworzona z pojedynczym kołnierzem, który jest bliżej szyi. Choć najczęściej noszone są przez kobiety, mężczyźni coraz częściej noszą yukaty w okresie letnim. Nowoczesne wzory yukaty, przeznaczone do noszenia podczas festiwali muzycznych, są czasami konstruowane z tkanin syntetycznych, które mają lepsze właściwości odprowadzania potu.
Czym jest kimono?
Termin kimono pochodzi od dwóch znaków: „ki”, co oznacza nosić i „mono”, co oznacza rzecz, więc kimono jest po prostu czymś, co nosisz.
Japonia od wieków szuka inspiracji w Chinach, zwłaszcza w ubiorze. Kimono było po prostu zlokalizowaną formą hanfu, klasycznego chińskiego ubioru. W swojej najbardziej podstawowej formie kimono to cztery różne kawałki materiału uszyte w kształt litery T, połączone delikatnymi fałdami i związane paskiem obi.
Japońskie kimono jest również estetycznie starsze, bardziej tradycyjne i znacznie droższe niż yukata. Inną rzeczą, która przyciąga wzrok ludzi w kierunku tego pięknego stroju, jest obi, czyli szarfa kimona, która pełni funkcję dekoracyjną, a nie utrzymuje kimono w stanie zamkniętym. Obi nieformalne jest mniejsze i krótsze, ale obi ceremonialne jest większe, dłuższe i bardziej bogato zdobione. W zależności od okazji i powagi wydarzenia istnieje kilka sposobów na zawiązanie obi.
Kimona są często wykonane z luksusowych tkanin, takich jak jedwab, i zdobione brokatowymi dekoracjami. Posiadają warstwę zewnętrzną i wewnętrzną. Co więcej, choć kroje kimona zmieniają się w zależności od pory roku, wszystkie kimona, niezależnie od pory roku, muszą być noszone z co najmniej dwoma kołnierzykami. Kimona letnie są bez podszewki, natomiast na jesień i wiosnę preferowane są wersje z podszewką.
Podczas zakładania kimona ważny jest jeden element: oprócz popularnych japońskich sandałów należy nosić skarpetki.
Główne różnice między yukatą a kimonem
- Yukata często składa się z oddychających materiałów, takich jak bawełna lub lekka tkanina syntetyczna, podczas gdy kimono jest zwykle wykonane z jedwabiu lub brokatu.
- Yukata ma kołnierz o połowie szerokości i twardszy ze względu na materiał, podczas gdy kimono ma bardziej miękki kołnierz na całej szerokości.
- Yukata jest często noszona w gorące letnie miesiące, dlatego jest wykonana z przewiewnego materiału, ale kimono jest wykonane z cięższego materiału, dzięki czemu znacznie lepiej nadaje się na zimę.
- Latem yukata jest często zakładana w bardziej nieformalny sposób, aby cieszyć się pokazami sztucznych ogni lub innymi letnimi uroczystościami. Ponieważ yukata zawierają kolorowe wzory, są one mniej formalne, podczas gdy kimono zakłada się na bardziej oficjalne okazje, takie jak śluby i ceremonie ukończenia szkoły.
- Ponieważ jedwab jest uważany za materiał droższy, yukata jest często tańsza niż kimono, co odzwierciedlają wzory kimona.
Wniosek
Japońska odzież od lat przyciąga ludzi z całego świata. Na zewnątrz, tradycyjne kimono, a także luźniejsza yukata stają się coraz bardziej modne. I, w zależności od pory roku, noszą je zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Dla niewprawnego oka jukaty i kimona mogą wyglądać identycznie.
Podczas gdy yukata jest znacznie bardziej zrelaksowaną tradycyjną suknią bez podszewki, często szytą z bawełny lub lnu, na lato, może być noszona przez każdego, w każdym wieku, na różne nieformalne sytuacje.
Z kolei kimono to tradycyjna japońska szata i narodowy strój Japonii. Kiedykolwiek jest założone, kimono często ujawnia wiek, płeć, formalność wydarzenia, a rzadziej stan cywilny.
