„Would” i „used to” to dwa różne angielskie słowa i wyrażenia. Oba są również używane w końcowej zwrotce w odniesieniu do aktów, wydarzeń lub okoliczności z przeszłości, zwłaszcza tych, które już nie występują. Czasami mogą być używane bezkrytycznie, chociaż zwykle mają różne znaczenia.
Ten artykuł pomoże Ci zrozumieć różnice między użyciem angielskich słów i kontekstów w różnych sytuacjach.
Czy kontra używany do
Różnica między wolą a przyzwyczajeniem polega na tym, że słowo „byłoby” jest używane do opisania powtarzających się działań lub okoliczności; Termin „przyzwyczajony do” jest używany do opisania wszelkich czynności lub okoliczności, które zostały przedłużone lub utrzymywały się przez określony czas, w tym czynności powtarzanych. Czy byłoby to odpowiednie tylko w przypadku czynności lub okoliczności, które zostały powtórzone kilka razy, a ponadto jest to preferowane „używane” w potocznym języku angielskim i mówionym.
Zgodnie z różnymi opisami i taśmami z wypowiedziami, których lingwiści używali do analizy tej tendencji, oczywiste jest, że większość osób używa słowa „wolałbym”, a nie „przyzwyczajenia”, odnosząc się do prawdopodobieństw związanych z akcentowanym dźwiękiem. Pomimo powszechnego użycia słowa „wold”, gramatyki odmawiają uznania tego wyrażenia za normę językową, ponieważ połączenie to narusza zasady modalnego wiązania czasowników.
Z drugiej strony „używany do” jest powszechnie używanym terminem używanym przez wielu anglojęzycznych użytkowników i jest zwykle używany również w pisanym języku angielskim. Ten termin, a raczej wyrażenie, jest używane do oznaczenia czasu przeszłego i jego odniesienia do czasu teraźniejszego. Ponieważ czasy często wprowadzają w błąd przypadkowych użytkowników, termin ten jest często mylony lub mieszany ze słowem „być”.
Tabela porównawcza między wolał i używany do
| Parametry porównania | Zrobiłbym | Wykorzystywany do |
| Oznaczający | Will jest czasem przeszłym słowa „will” i jest bardzo powszechnie używany w potocznym angielskim. | Wyrażenie „używany do” odnosi się do wcześniejszych wydarzeń, sytuacji lub działań. |
| Etymologia | Słowo „byłoby” pochodziło od słowa staroangielskiego; Wolde, przeszłość wyllan | Pochodzi od słowa „używać”, co oznacza „przyzwyczajenie”. |
| Użycie potoczne | Termin ten jest używany częściej niż „przyzwyczajony” w mówionym i potocznym języku angielskim. Czasami znaczenie czasu jest pomijane podczas mówienia po angielsku i używania tego słowa. | Termin ten jest mniej używany potocznie w porównaniu ze słowem „być”. |
| Synonimy | Nakaz, dekret, licytuj, autoryzuj itp. to niektóre z synonimów woli. | Przyzwyczajony, znajomy, przyzwyczajony to niektóre synonimy słowa „przyzwyczajony”. |
| Przykłady | 1. Wolałbym nie spać tej nocy.2. Nigdy bym jej nie okłamał. | 1. Świetnie się bawiliśmy grając w piłkę nożną.2. Kiedyś bardzo ciężko pracowała. |
Co to jest?
Will jest czasem przeszłym słowa „will” i jest bardzo powszechnie używany w potocznym angielskim. Jest używany, gdy stwierdza się typowe cechy lub wcześniejsze zachowania, na przykład Kiedy była dzieckiem, spędzała godziny bawiąc się lalkami.
„Would” jest używane do opisywania poprzednich wydarzeń, które już się nie zdarzają lub już się zakończyły, na przykład „Kiedy była nastolatką, spała późno w niedziele”. Najważniejszym punktem, na który należy zwrócić uwagę, wydaje się być to, że słowo „byłoby” jest używane w odniesieniu do powtarzających się czynów lub okoliczności. Kiedy była nastolatką, w wieku od 13 do 19 lat, powtarzała dokładnie to samo w niedziele: spała do późna. Tutaj widzimy, że termin „byłby” zastępuje ciągłą sytuację, przez którą przechodzi podmiot.
Terminy „chciałby” i „przyzwyczajony” mogą brzmieć podobnie w niektórych sytuacjach lub zdaniach, a zatem mogą być stosowane zamiennie, jednak nie jest to prawdą za każdym razem. Oto kilka przykładów, które pomogą Ci zrozumieć użycie i uzupełnienie tego terminu:
„W niedziele spała po południu, kiedy była w szkole”. „Mój brat przebywał w Amsterdamie przez długi czas, ale wciąż wracał do domu na Boże Narodzenie”. Znowu te frazy dotyczą minionych wydarzeń, które się zakończyły. Jednak ważne jest, aby pamiętać, że wszystkie wyrażenia w tej sekcji dotyczą wydarzeń lub okoliczności, które miały miejsce w kółko. Spanie do południa w niedziele, powrót do domu na Boże Narodzenie – wszystko to robiło się wiele razy, raz za razem i od nowa.
Do czego służy?
Termin ten jest często mylony lub zamieniany ze słowem „byłby”, ponieważ czasy zwykle mylą zwykłych mówców. Według słownika Oxford English oznacza po prostu: „zrobione lub napotkane w przeszłości, ale już nie zrobione lub napotkane”.
Wyrażenie „używany do” odnosi się do wcześniejszych wydarzeń, sytuacji lub działań, takich jak mieszkał na Manhattanie przed przeprowadzką na Alaskę w zeszłym roku. „Zwykłe do” odnosi się do warunków, wydarzeń i zachowań, które mają długą historię.
Nie pojawiły się ani nie ustały nagle, ale w końcu się skończyły i na przykład już nie występują. Grał w badmintona w każdy poniedziałek rano, kiedy był młodzieńcem. Oznacza to, że przez całe dzieciństwo grał w badmintona w każdy poniedziałek rano. Nie ma gwałtowności w działaniu; istnieje kontynuacja.
„Will” i „przyzwyczajony do” mogą być używane zamiennie; na przykład, kiedy miała wolny czas, „chodziła” na zakupy do centrum handlowego. Ewentualnie, gdy była radosna, „wychodziła” na zakupy do centrum handlowego. Istnieją jednak przypadki, w których można ich używać jednocześnie. Na przykład przed przeprowadzką do Indii mieszkał w Amsterdamie. Słowo „byłoby” nie jest dozwolone w tym kontekście.
Główne różnice między „byłem a używanym”
Wniosek
„Would” i „used to” to dwa różne słowa w języku angielskim i wyrażeniach. Oba są stosowane w czasie przeszłym w odniesieniu do aktów, wydarzeń lub okoliczności z przeszłości, zwłaszcza tych, które już nie występują.
Czasami mogą być używane bezkrytycznie, chociaż zwykle mają różne znaczenia. Zwroty byłyby i używane do są używane do wskazania zdarzeń, okoliczności lub czynów, które miały miejsce w przeszłości, ale już nie miały miejsca. Istnieje jednak zasadnicza różnica między wolą a przyzwyczajeniem. Podstawowym tego powodem jest ciągłe odwoływanie się i stosowanie w mówionym języku angielskim.
