Dwa najważniejsze rękopisy religijne Żydów to Talmud i Tora. Jednak łatwo się pogubić między tymi dwoma, biorąc pod uwagę podobieństwo ich nazw. Ale warto zauważyć, że odgrywają one bardzo różne role w religijnej podróży Żyda.
Talmud a Tora
Różnica między Talmudem a Torą polega na tym, że Talmud jest antologią Tory ustnej, podczas gdy Tora zwykle odnosi się do Tory pisanej, która była przekazywana z pokolenia na pokolenie. W kulturze żydowskiej mówi się, że aby zrozumieć jedno Pismo, należy również przeczytać drugie.
Inną kluczową różnicą jest to, że kiedy Mojżesz udał się na górę Synaj, uważa się, że otrzymał 2 Tory, jedną pisemną, a drugą ustną. Tora ustna, obecnie znana jako Talmud, została spisana znacznie później.
Zgodnie z żydowską tradycją Talmud odgrywa kluczową rolę w edukacji Żydów o ich etyce, kulturze i korzeniach, podczas gdy Tora jest spisanym rękopisem składającym się z pięciu ksiąg Mchów. Talmud to zbiór dyskusji i wykładów rabinów od ponad 400 lat.
Tabela porównawcza Talmudu i Tory (w formie tabelarycznej)
| Parametr porównania | Talmud | Tora |
|---|---|---|
| Orginalna wersja | Tora ustna | Spisana Tora |
| Inne imię | Talmud Babiloński | Pięcioksiąg |
| Kompilacja | dyskusji i wykładów rabinów ponad 400 lat | Pięć ksiąg Mchów lub pierwszych pięć ksiąg Biblii hebrajskiej |
| Oznaczający | Instrukcje lub nauka | Prowadzić lub uczyć |
| Napisane podczas | 1342 | 1312 p.n.e. |
Czym jest Talmud?
Talmud znany również jako Talmud Babiloński jest kompilacją wykładów i dyskusji pomiędzy rabinami. W kulturze żydowskiej rabini są uważani za najbardziej wykształconych i wnikliwych w swojej religii.
Talmud przez długi czas był przekazywany z pokolenia na pokolenie jedynie jako wersety opisujące spisaną Torę. To było więc pierwotnie znane jako ustna Tora, dopóki nie została spisana piórem i papierem przez ponad 400 lat.
Talmud oznacza „instrukcje” lub „uczenie się” i jest jedną z najważniejszych ksiąg religijnych w religii żydowskiej. Talmud jest bardzo głębokim zbiorem praw i literatury definiującej ich religię, napisanym w formie krótkich wersetów.
Istnieją dwa rodzaje Talmudu, Talmud Babiloński i starsza wersja znana jako Talmud Jerozolimski. Talmud Jerozolimski jest szczegółową analizą Miszny na przestrzeni 200 lat i został spisany przez mędrców akademii w Galilei.
Talmud Babiloński został napisany ponad 300 lat przez mędrców Rava Ashi i Ravinę II w Babilonii. Chociaż oba Talmudy są wynikiem szczegółowej analizy Miszny, oba znacznie się różnią.
Czym jest Tora?
Tora to zbiór pięciu ksiąg tj. Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb i Księga Powtórzonego Prawa. Uważa się, że księgi te zostały przekazane Mchom, gdy odwiedzili Górę Synaj.
Niektórzy wierzą również, że te pisma w Torze były podyktowane przez Boga i napisane przez Mojżesza. Jednak ostatnie osiem wersetów różni się w tym scenariuszu; uważa się, że zostały napisane przez Jozuego, gdy mówią o śmierci Mojżesza.
Tora jest tłumaczona jako „prowadzić”, „uczyć”, „pouczać”, a później „prawo”. Pierwotnie składała się z dwóch rodzajów: Pisemnej i Ustnej. Tora ustna była wyjaśnieniem Tory pisanej, która była przekazywana z pokolenia na pokolenie tylko ustnie z rabinami.
Pisma Tory zaczynają się na początku świata stworzonego przez Boga, a kończą się śmiercią Mojżesza i przez cały czas głoszą prawa i wierzenia, które Żydzi uważają za swoje prawo religijne i cywilne. Torę nazywano też naprzemiennie Pięcioksięgiem, ponieważ jest to zbiór pierwszych pięciu ksiąg Biblii Hebrajskiej.
Według uczonych Tora została spisana w 1312 r. p.n.e. i była napisana w języku hebrajskim. Jednak niektórzy uczeni uważają również, że został napisany przez kilku mędrców na przestrzeni lat i był również kilkakrotnie redagowany.
Główne różnice między Talmudem a Torą
Wniosek
Zarówno Talmud, jak i Tora są uważane za święte wśród Żydów, a ich prawa i wytyczne są spisane w każdym szczególe w połączonych rękopisach. Istnieją jednak między nimi istotne różnice, na które warto zwrócić uwagę.
Główna różnica między Talmudem a Torą polega na tym, że Talmud jest zbiorem Tory ustnej, która zawiera małe wersety rabinów, podczas gdy Tora zwykle odnosi się do Tory pisanej, przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Tora jest tłumaczona jako „prowadzić”, „uczyć”, „instruować”, a później „prawo”, podczas gdy Talmud oznacza „instrukcje” lub „uczenie się”. Talmud przez długi czas był tylko przekazywany z pokolenia na pokolenie jako wersety opisujące spisaną Torę, podczas gdy Torę napisał mędrzec Mojżesz i podyktował ją Bóg.
Tora to zbiór pięciu ksiąg tj. Księga Rodzaju, Księga Wyjścia, Księga Kapłańska, Księga Liczb i Księga Powtórzonego Prawa. Talmud jest kompilacją wykładów i dyskusji między rabinami, która jest wyjaśnieniem spisanej Tory.
