Ponieważ coraz więcej osób szuka możliwości zatrudnienia poza granicami swojego kraju, wielojęzyczność jest teraz koniecznością. Angielski jest najczęściej używanym językiem w globalnych firmach i biznesach, dlatego dobra znajomość języka angielskiego może być piórkiem na głowie. Ale nauka języka wymaga poświęcenia i dbałości o szczegóły. Nowi anglojęzyczni często mylą czasowniki, przyimki, spójniki lub przysłówki. Szczególnie czasowniki są tak trudne, że nawet osoby posługujące się biegle językiem często mylą czasowniki przechodnie i nieprzechodnie.
Czasownik przechodni a czasownik nieprzechodni
Różnica między czasownikiem przechodnim i nieprzechodnim polega na tym, że podczas gdy czasownik przechodni jest czasownikiem czynności, który ma dopełnienie (bezpośrednim lub pośrednim), czasownik nieprzechodni to czasownik czynności, który nie ma dopełnienia. Czasownik przechodni potrzebuje dopełnienia, aby nadać zdaniu znaczenie. Czasownik nieprzechodni ma sens, gdy jest używany bez dopełnienia.
Czasownik przechodni to czasownik wyrażający czynność, która ma miejsce, po której następuje dopełnienie, bez którego zdanie nie miałoby sensu. Czasowniki przechodnie są zwykle używane w konstruowaniu zdań biernych. Na przykład „Sonya smaży kurczaka”. W tym zdaniu czasownik to „frytki”, po którym następuje dopełnienie, czyli „kurczak”. Zdanie byłoby niepełne bez przedmiotu.
Czasownik nieprzechodni to czasownik, który wyraża czynność, która ma miejsce, ale nie następuje po niej dopełnienie. Nawet bez tego zdanie ma sens. Zdania z czasownikami nieprzechodnimi nie są dość skomplikowane. Na przykład „Płakała Ronita”. Czasownik w tym zdaniu to „płakał” i nie towarzyszy mu dopełnienie. Zdanie jest jasne i przekazuje zamierzony komunikat bez użycia przedmiotu.
Tabela porównawcza między czasownikiem przechodnim i nieprzechodnim
| Parametry porównania | Czasownik przechodni | Czasownik nieprzechodni |
| Oznaczający | Jest to czasownik, który wyraża czynność, która ma miejsce i której towarzyszy dopełnienie | Jest to czasownik, który wyraża czynność, która ma miejsce, ale nie następuje po niej dopełnienie |
| Obiekt | Po nim następuje dopełnienie, które jest albo bezpośrednie, albo pośrednie | Nie następuje po nim obiekt |
| Kwestionowanie odpowiedzi na przedmiot | Dopełnienie następujące po czasowniku odpowiada na pytanie Gdzie? albo co? | W zdaniu nie ma dopełnienia, ale słowo lub fraza, które występują po czasowniku i odpowiadają na pytanie Jak? |
| Rola czasownika | Czasownik w zdaniu nadaje ruch dopełnieniu | Czasownik nieprzechodni jest używany w zdaniu, aby opisać „stan” |
| Strona bierna | Zdanie zawierające czasownik przechodni można zamienić na stronę bierną | Zdań z czasownikiem nieprzechodnim nie można zamienić na stronę bierną |
Co to jest czasownik przechodni?
Mówi się, że czasownik przechodni ma charakter przechodni, ponieważ czasownik, który wyraża czynność, wprawia w ruch obiekt, który następuje po nim. Struktura zdania w tym zakresie to podmiot + czasownik + dopełnienie (bezpośrednie lub pośrednie).
Na przykład „Vicky złamała talerze”. W tym zdaniu podmiotem jest „Vickey”, „złamany” jest czasownikiem przechodnim, a „talerze” to dopełnienie.
Dopełnieniem w zdaniu może być rzeczownik, fraza rzeczownikowa lub zaimek. Obiekt może być bezpośredni lub pośredni. Dopełnienie bliższe nie jest dopełnieniem podmiotu, co oznacza, że dopełnienie nie opisuje podmiotu. Na przykład „Ramya sprzedaje kwiaty”. W tym zdaniu przedmiot „kwiaty” nie opisuje podmiotu „Ramya”.
W zdaniach z czasownikami przechodnimi podmiot wykonuje czynność (czasownik), a dopełnienie otrzymuje czynność. Dopełnienie następujące po czasowniku odpowiada na pytanie Kto? albo co? Na przykład „Malika zostawiła klucze”. Tutaj obiekt „klucze” odpowiada na pytanie „Co zostawiła Malika?” Na przykład „Dino zabrał ze sobą swojego przyjaciela”. Obiekt „przyjaciel” odpowiada na pytanie: „Kogo zabrał Dino?”
Co to jest czasownik nieprzechodni?
Czasownik nieprzechodni to czasownik wyrażający działanie bez użycia dopełnienia. Dlatego nie ma przedmiotu, który w zdaniu przyjmuje działanie. Struktura zdania z czasownikiem nieprzechodnim is- podmiot + czasownik + słowo/ fraza (opcjonalnie).
Czasami zdania ze słowami nieprzechodnimi zawierają słowo lub frazę po czasowniku, który odpowiada na pytanie „Jak?” Na przykład „Aszer spał spokojnie”. W tym zdaniu czasownik to „spać”, po którym następuje słowo „spokojnie”. Tutaj słowo „spokojnie” odpowiada na pytanie: „Jak spał Asher?”
Po czasowniku nieprzechodnim może występować przysłówek lub fraza przyimkowa, ale nie może występować rzeczownik, ponieważ rzeczownik w zdaniu stałby się dopełnieniem w zdaniu. Z drugiej strony fraza przyimkowa lub przysłówek doda tylko do myśli wyrażonej przez czasownik.
Istnieją dwa rodzaje czasowników nieprzechodnich – czasownik łączący i czasownik czynnościowy. Pierwsza nie wyraża działania, ale druga wyraża działanie. Powszechnie używanymi czasownikami łączącymi są: is, was, am, are, were itp.
„Koty są urocze”. W tym zdaniu czasownik to „są” i jest czasownikiem łączącym, ponieważ nie wyraża działania, a jedynie łączy temat „koty” ze słowem „uroczy”.
„Shilpa się roześmiała”. Czasownik „śmiech” wyraża czynność i jest czasownikiem czynności.
Główne różnice między czasownikiem przechodnim a nieprzechodnim
- Podczas gdy po czasowniku przechodnim musi następować dopełnienie (bezpośrednie lub pośrednie), czasownikowi nieprzechodnemu nie musi towarzyszyć dopełnienie
- Czasownik przechodni wprawia w ruch następujący obiekt. W przeciwieństwie do tego, nieprzechodnie słowo wyraża czynność bez użycia żadnego przedmiotu.
- Zdanie używające słowa przechodniego ma strukturę - (Siri) podmiot + (wysłany) czasownik + (certyfikat) obiekt (bezpośredni lub pośredni). Natomiast zdanie używające słowa nieprzechodniego ma strukturę - (Siri) podmiot + (płakany) (czasownik).
- Natomiast dopełnienie następujące po czasowniku odpowiada na pytanie Gdzie? Or What?, czasownik nieprzechodni jest używany w zdaniu, aby opisać „stan”.
- Czasownik przechodni wprawia przedmiot w ruch. W przeciwieństwie do tego, nieprzechodnie słowo w ogóle nie używa dopełnienia.
Wniosek
Chociaż czasowniki przechodnie i nieprzechodnie są dwoma rodzajami czasowników, ich użycie jest całkowicie różne od siebie. Podczas gdy w pierwszym przypadku po czasowniku musi następować dopełnienie, aby zdanie wyrażało przesłanie, w drugim czasownikowi nigdy nie towarzyszy dopełnienie, a jedynie słowo lub fraza, która wspiera czynność wyrażoną przez czasownik.
Bibliografia
- https://aclanthology.org/W15-4001.pdf
- https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8504/8504.PDF
