Słowa wstyd i zakłopotanie są czasami używane zamiennie bez większego zainteresowania, szczególnie w mówionym lub werbalnym języku angielskim, jednak istnieje duża różnica między obydwoma słowami i ich użyciem w języku angielskim pisanym i werbalnym. To prawda, że w pewnych kontekstach wstyd i zakłopotanie można zamieniać miejscami, ale jako dwa niezależne słowa oznaczają po prostu różne emocje.
Ten artykuł pomoże ci zrozumieć właściwe użycie i znaczenie obu tych powszechnie używanych słów. Ten artykuł podkreśla różnice i znaczenia obu terminów i pomaga zrozumieć wymóg używania przykładów i tabeli opisowej.
Wstyd kontra zakłopotanie
Różnica między wstydem a zażenowaniem polega na tym, że wykazano, że wstyd pochodzi od archaicznego terminu, który oznacza „ukrywać”. W rezultacie słowo wstyd oznacza „zakrywanie się”. Jest to ludzkie uczucie, które jest prawie niekontrolowane, podczas gdy zawstydzenie jest emocją opisującą twój dyskomfort i niezręczność społeczną w danej sytuacji lub fazie. Chociaż zakłopotanie może wywołać wstyd, przeciwieństwo po prostu nadaje niewłaściwe znaczenie stwierdzeniu.
Znaczenie słowa „wstyd” według słownika Oxford English to „bolesne uczucie upokorzenia lub niepokoju spowodowane świadomością niewłaściwego lub głupiego zachowania” oraz „smutne lub pełne żalu okoliczności lub zachowanie”. Zgodnie ze starożytnymi znaczeniami, wstyd zawsze był używany jako emocja do ukrywania lub ukrywania się przed masami lub jakąkolwiek sytuacją wynikającą z samorealizacji lub poczucia winy. Samo słowo ma wiele emocjonalnych rozmiarów i opisuje sytuację lub sposób myślenia jako niewygodny z powodu własnego działania, poczucia winy lub błędów.
Mówiąc o terminie „zawstydzenie”, jest on bardzo często używany potocznie, ponieważ termin ten doskonale opisuje wiele naszych życiowych sytuacji; „Tłum patrzył i śmiał się ze mnie przechodzącego, to było zabawne, ale byłem bardzo zakłopotany”, to zdanie opisuje, że zakłopotanie niekoniecznie ma związek z czymś negatywnym lub uświadomieniem sobie winy. Zakłopotanie może wystąpić z różnych powodów, często zbiegających się z określonym znaczeniem niewygody i niezręczności społecznej. Ze względu na pewne błędne interpretacje i podobieństwa często jest mylony z terminami „nieśmiały” i „wstyd”.
Tabela porównawcza między wstydem a zawstydzeniem
| Parametry porównania | Wstyd | Zakłopotanie |
| Oznaczający | Słowo wstyd wyraźnie oznacza „zakrywanie się”. To ludzkie uczucie, którego prawie nie da się kontrolować. | Poczucie samoświadomości lub niezręczności społecznej, które powoduje niezręczność sytuacyjną. |
| Etymologia | Staroangielski sc(e)amu (rzeczownik), sc(e)amian „czuje wstyd”, pochodzenia germańskiego; spokrewniony z holenderskim szamenem (czasownik). | początek XVII wieku w zakłopotaniu od francuskiego żebraka, od hiszpańskiego żebraka. |
| Pochodzenie | Słowo wstyd było używane od początku staro- i łacińskiego angielskiego. | Pochodzi od terminu zakłopotanie, który jest stosunkowo nowszym słowem w łacińskim angielskim. |
| Wymowa | Wymawia się go jako „shaym” | Jest wymawiane jako „uhm·ba·ruhs·muhnt” |
| Przykład | Szkoda, że zamknięto bar przy następnej ulicy. Wstyd jest spowodowany poczuciem winy w tobie. | Zakłopotanie spowodowało, że zrezygnowałem z tańca. Zarumieniła się ze wstydu. |
Czym jest wstyd?
Słownik Oxford English definiuje wstyd jako nieprzyjemne poczucie zakłopotania lub smutku wywołane świadomością niewłaściwego lub głupiego zachowania, a także smutne lub pełne wyrzutów sumienie wydarzenie lub zachowanie. Wstyd jest często używany do zakrywania lub ukrywania się przed ludźmi lub innymi okolicznościami wynikającymi z samorealizacji lub wyrzutów sumienia, zgodnie ze starożytnymi definicjami.
Jest również podatny na doświadczanie jednocześnie wstydu i upokorzenia, zwłaszcza w sytuacji, gdy zostanie odkryte, że podaje błędne informacje lub kłamie na temat czegoś, co jest oparte na faktach lub jest zdecydowanie prawdziwe.
Okoliczności zewnętrzne, takie jak osoby, mogą powodować, że ktoś poczuje się zawstydzony, niezależnie od tego, czy jest tego świadomy. W bardziej powszechnym scenariuszu, ktoś może zostać wprawiony w upokorzenie i wstyd swoimi czynami lub słowami, co jest określane jako „wstyd”. Co więcej, „noszenie poczucia wstydu” niekoniecznie oznacza „bycie świadomym swojej winy”, należy zrozumieć, że „zawstydzanie” drugiej osoby jest aktem tworzenia nienawiści i poniżenia, które pociąga za sobą konsekwencje.
Termin „wstyd” ma głębokie znaczenie i dlatego nie można go pomylić z sąsiednim terminem „zawstydzenie”. Potoczne użycie tego terminu jest bardzo powszechne i, jak wspomniano wcześniej, jest to słowo, które opisuje niewytłumaczalne, ale niewygodne sytuacje, z którymi mamy do czynienia w naszym codziennym życiu.
Co to jest zakłopotanie?
Wstyd to uczucie, które odczuwa osoba, która uważa, że to, co zrobiła, nie jest kulturowo lub społecznie akceptowalne w sposób nieścisły. W zależności od sytuacji pociąga to za sobą pewną utratę godności i wzrost niezręczności.
Zakłopotanie i wstyd są niezwykle podobne, ale mają dwie różne cechy: wstyd może pochodzić z działań jednostki, które są rozumiane i pojmowane wyłącznie dla ciebie, ale zakłopotanie nie. Dodatkowo wstyd jest wynikiem niewłaściwego społecznie zachowania, nawet jeśli nie jest etycznie naganne.
W przeciwieństwie do wstydu, zakłopotanie nie zawsze jest wynikiem samookaleczenia, ale poczucie winy, poza okolicznościami, kiedy jest obiektywnie „przypisane”, jest praktycznie zawsze samookaleczone. Zakłopotanie może być bardzo osobistym uczuciem, związanym z czyjąś naturą, na przykład w sytuacjach, gdy niepożądana kontrola lub zbyt częste w czyjejś prywatnej kwestii spowodowały zakłopotanie.
Ludzie o wyższej złożoności i którzy wierzą, że są doskonali, mogą przejść tę fazę zawstydzenia w pewnym momencie swojego życia i mogą być naprawdę śmiertelni. Raporty pokazują, że wiele osób odczuwa lęk lub fobię przed zakłopotaniem, co spowodowało, że w ich codziennym życiu stają się aspołecznymi i nietowarzyskimi ludźmi.
Główne różnice między wstydem a zawstydzeniem
Wniosek
Oba terminy są przez nas bardzo często używane w naszym codziennym życiu, mają jednak różne znaczenia. Powody wstydu lub zakłopotania mogą się różnić w zależności od osoby, ale termin „wstyd” może skutkować czymś znanym każdemu, podczas gdy „zawstydzenie” zwykle zależy od indywidualnego stylu życia i osobowości.
Uczucie zakłopotania jest podobne do rumieńca. Zaczyna zanikać. Kiedy kojarzysz upokarzającą okoliczność z tym, kim jesteś jako osoba, może to przerodzić się we wstyd. Używanie ich zamiennie może czasami mieć błędne znaczenie.
