Angielski ma wiele form gramatycznych przyswajanych w celu profesjonalnej komunikacji pisemnej i ustnej. Dostępnych jest wiele form, czasami nawet rodzimi użytkownicy języka angielskiego również pomijają krytyczne elementy gramatyki angielskiej.
Jedną z takich kategorii gramatyki jest czasownik modalny. Jak sama nazwa wskazuje, jest to kategoria czasownika, która służy do wskazania modalności. Czasowniki modalne są używane do różnych celów. Jednym z takich celów jest określenie pewności, czy jest to możliwe, czy niemożliwe.
Innym głównym celem jest proszenie o pozwolenie, składanie próśb, a także ofert. Nawiasem mówiąc, czasowniki modalne są zwykle używane do wskazania prawdopodobieństwa, zdolności, porządku, sugestii, rady lub zobowiązania w zdaniu.
Kilka czasowników modalnych to Will, Shall, Must, Can. Te czasowniki modalne, gdy są używane we właściwym kontekście, sprawiają, że wypowiedź jest jasna i gramatycznie poprawna. Zawsze istnieje dylemat dotyczący użycia czasowników modalnych. Zwłaszcza użycie czasownika modalnego Shall.
Należy rozumieć, że kiedy w zdaniu występuje zaimek pierwszoosobowy, który wskazuje przyszłe działania, właściwe jest użycie słowa „shall”, a nie woli.
Np.
Jednak użycie Shall and Shall be w angielskich zdaniach jest niejednoznaczne. Dwuznaczność w znaczeniu, intencji i konkretności tego, co zostało powiedziane.
Będzie kontra będzie
Różnica między Shall a Shall be polega na użytym w nim czasie. Czasownik modalny będzie używany do wskazania przyszłości i jest w czasie Simple Future, podczas gdy Shall be jest Simple Future Continuous.
Tabela porównawcza między będzie i będzie (w formie tabelarycznej)
| Parametr porównania | Być | Niech będzie |
|---|---|---|
| Formy napięte | ‘Shall’ jest czasownikiem modalnym używanym do wskazania przyszłości i cech zawsze w czasie przyszłym. | „Shall be” jest w przyszłej formie ciągłej |
| Oświadczenia decyzyjne | Użycie „Shall” zdecydowanie daje decyzję w oświadczeniu. | „Shall be” ma wątpliwości w podejmowanych decyzjach |
| Oświadczenia o uprawnieniach | Użycie „Shall” przy uzyskiwaniu zgody jest poprawną formą gramatyczną. | Użycie „Shall be” sprawi, że oświadczenie będzie bardziej prośbą niż pozwoleniem. |
| Formularze pytań | Użycie „Shall” w zadaniu pytań w pierwszej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej jest właściwą formą użycia gramatycznego. | Użycie słowa „shall be” przy stawianiu pytań w pierwszej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej jest właściwą formą, ale nie jest formą decydującą. |
| Konkretność | Zdania z użyciem „shall” muszą być konkretne w ustaleniu. | Zdania używające „shall be” zawierają element wątpliwości, a nie konkretnej determinacji. |
Kiedy używać powinien?
Shall to czasownik modalny używany do wskazania działań w przyszłości. Wskazuje na czas przyszły.
Dla Np.
W obu zdaniach słowo Shall jest używane po zaimku pierwszej osoby. Oba powyższe zdania są w prostym czasie przyszłym.
II. Może służyć również do wskazania determinacji i zobowiązania. Może być używany z formami liczby pojedynczej lub mnogiej drugiej lub trzeciej osoby
Dla Np.
- Będziesz uczestniczyć w spotkaniu (Determinacja)
- Znajomi zapewnią nam zakwaterowanie (Obowiązek)
III. Może być również używany jako pytanie w pierwszej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej
Dla Np.
- Czy powinienem to zrobić?
- Pójdziemy jutro do kina?
Czasownik modalny „Shall” może być używany w różnych kontekstach innych niż wymienione powyżej.
Dla Np.
- Będziemy potrzebować innego samochodu, aby pomieścić 3 inne osoby.
- Kiedy tam przyjadę, będę potrzebował płaszcza przeciwdeszczowego.
II. Stosuje się również do potwierdzania decyzji w zdaniach.
Dla Np.
- Wezmę czerwony lakier do paznokci
- Dostosujemy się.
III. Przy składaniu ofert słowo „powinien” może być używane w pewnych kontekstach, jak wspomniano poniżej
Dla Np.
- Zdobędę dla ciebie tablice.
- Zorganizujemy zakwaterowanie dla naszych bliskich.
Kiedy używać będzie?
„Shall be” to termin wskazujący przyszłe działanie w oświadczeniu. Jest jednak w przyszłej formie ciągłej.
Dla Np.
- Jutro pójdę do kościoła.
- Do tego czasu zjemy obiad.
„Shall be” to sformułowanie, które wspomina o przyszłych działaniach, które będą miały miejsce.
Użycie słowa „shall be” budzi wątpliwości w kontekście oświadczenia.
Dla Np.
- Mam tam iść?
- Czy do San Francisco dojedziemy przed 11.00
Oba powyższe zdania nie mają konkretnego wyniku opartego na kontekście.
Gdy zdania mają formę ciągłą, mają tendencję do nadawania takiej niejednoznaczności w wypowiedziach.
„Czy mam tam jechać?” – idealnie nabiera znaczenia, czy chcesz, żebym tam pojechał? czy nalegasz, żebym tam pojechał? czy powinienem zostać z powrotem?
To samo pasuje do drugiego stwierdzenia.
lub w inny sposób „Będę to robić” może być postrzegane jako – „Będę to robić – ALE… coś musi się wydarzyć.
- Po otrzymaniu pozwolenia „będzie” jest właściwym słowem, w którym „będzie” wprowadza element wątpliwości w uzyskaniu pozwolenia.
- Pytania zadawane za pomocą „Shall” sprawiają, że jest ono poprawne w formie gramatycznej, podczas gdy pytanie zadawane za pomocą „Shall be” wprowadza niezdecydowanie w formacji pytania.
Dla Np.
5. Czynnikiem decydującym dla stwierdzeń z użyciem „Shall” jest konkret, podczas gdy „Shall be” nie jest.
Wniosek
Niejednoznaczność „Shall” i „Shall be” w dużej mierze opiera się na napiętej formie wypowiedzi. Chociaż technicznie obydwa funkcjonują w zdaniach w ten sam sposób, napięta forma sprawia, że kontekst brzmi nieco inaczej niż drugi.
„Shall” jest obecnie rzadziej używany w języku angielskim. Nie zapominajmy, że użycie „Shall” sprawia, że angielski brzmi bardziej profesjonalnie i rzeczywiście jest to zalecane w przeszłości. „Shall” jest najlepszym czasownikiem modalnym dla wszystkich aspektów modalności; od prawdopodobieństwa do porady, tego słowa można używać na wiele sposobów.
Zmiana formy czasu zmienia jej znaczenie w niektórych zdaniach i należy przy tym zachować ostrożność.
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/shall
- https://www.crownacademyenglish.com/future-simple-tense-will-shall/
