Często uważa się, że angielski jest jednym z najtrudniejszych języków, jakie istnieją. Język angielski jest pełen słów, które brzmią tak podobnie, że osoba ucząca się języka może łatwo się między nimi pomylić. Im więcej słów napotkasz, tym większe zamieszanie. Jednak dzięki cierpliwości i gorliwej lekturze chmurę zamętu można dość łatwo usunąć. Dwa słowa, które brzmią dość podobnie, ale mają zupełnie inne znaczenia, to „Dość” i „Cichy”.
Całkiem kontra cicho
Różnica między „cichy” a „cichy” polega na tym, że podczas gdy słowo „dość” jest używane w formie przysłówkowej i rzeczownika, słowo „cichy” jest najczęściej używane w formie przymiotnika i czasownika. Ale w różnicach jest coś więcej niż tylko części mowy. „Całkiem” oznacza, że coś osiągnęło swój ostateczny lub pełny zasięg. Jednak „cicho” oznacza, że coś lub ktoś milczy lub jest wolny od niepotrzebnego zamieszania.
„Dość” w formie przysłówka oznacza, że coś osiągnęło swój pełny zasięg. W swojej formie rzeczownikowej jest powszechnie używany w walkach byków, gdzie oznacza to, że matador używa swojej peleryny do wykonywania przepustek, aby odwrócić uwagę byka. Słowo to po raz pierwszy pojawiło się w tekstach języka angielskiego XIII wieku. Całkiem przydaje się, aby wzmocnić siłę słowa, które następuje po nim.
„Cichy” użyty w formie rzeczownikowej oznacza brak zamieszania. Ma to samo znaczenie, jeśli jest używane jako przymiotnik wraz z dodatkowymi znaczeniami – służy do zobrazowania, że coś nie jest zbyt zajęte lub jest mało liczebne, lub do opisania osoby, która jest powściągliwa lub nie rzuca się w oczy. Jako czasownik oznacza stać się lub uciszyć kogoś. Termin ten ma swoje korzenie w tekstach łacińskich i starofrancuskich.
Tabela porównawcza między cichym a cichym
| Parametry porównania | Całkiem | Cichy |
| Oznaczający | „Dość” oznacza, że coś osiągnęło swój pełny zasięg | „Cichy” oznacza, gdy coś lub ktoś nie jest niepotrzebnie głośny lub spokojny, lub opisać osobę, która jest powściągliwa |
| Części mowy | przysłówek, rzeczownik | Przymiotnik, rzeczownik, czasownik i wykrzyknik |
| Pierwsze odniesienie | po łacinie | Teksty z okresu średnioangielskiego |
| Stosowanie | Jest powszechnie używany przed czasownikiem, aby zwiększyć jego intensywność. | Jest powszechnie używany do opisu sytuacji lub osoby. |
| Synonimy | Absolutnie, w pełni itd. | Cichy, zarezerwowany, spokojny itd. |
Co to jest całkiem?
Termin „dość” może być użyty jako przysłówek, aby przekazać, że coś osiągnęło swój pełny zasięg. Na przykład „Hałas jest dość głośny”. Oznacza to, że hałas osiągnął absolutną granicę.
Słowo to zostało po raz pierwszy użyte w pismach angielskich w XIV wieku. W formie przysłówkowej. Oznaczało „całkowicie lub całkowicie”. W połowie XIX wieku termin ten był używany jako słabszy substytut słowa „słusznie”. W XIII wieku „dość” był często używany jako „zupełnie” jako przysłówek – termin, który nie jest już używany. W XIV wieku niektórzy autorzy pisali „całkiem” jako „quick”.
We współczesnym angielskim „dość” oznacza intensywność słowa, które następuje po nim. Na przykład: „Ramya jasno określiła swoje stanowisko wobec marksizmu”. W tym zdaniu użycie „całkiem” obrazuje stopień jasności stanowiska Ramyi w sprawie marksizmu.
„Dość” ma również formę rzeczownikową, co oznacza, że matador podczas walki byków używa swojej peleryny do wykonywania podań, aby odwrócić uwagę byka.
Synonimem „całkiem” jest „absolut”.
Co to jest cisza?
Termin „cichy”, użyty w formie przymiotnikowej, wskazuje, że coś lub ktoś jest odpowiednio wolny od dźwięków lub cichy. Na przykład „W czasie godziny policyjnej na ulicach panowała cisza”. Słowo „dość” używane jest w tym zdaniu na określenie ulic pozbawionych jakiegokolwiek ruchu. Innym przykładem jest: „Solita jest cichą dziewczyną”. Użycie „dość” w tym scenariuszu pokazuje, że Solita mówi mniej lub jest osobą powściągliwą.
W swojej formie czasownika „cicho” oznacza, że ktoś lub coś milczy, uspokaja lub sprawia, że ktoś jest cichy. Na przykład: „Powinieneś uciszyć dziecko, robi dużo hałasu”. W tym zdaniu słowo „cicho” jest używane jako czasownik, który ma na celu powstrzymanie dziecka przed wydawaniem dźwięków.
Jako rzeczownik „cicho” oznacza ten sam spokój. „Potrzebujesz trochę ciszy przed meczem”. W tym zdaniu „cicho” w formie rzeczownikowej oznacza, że dana osoba potrzebuje trochę wyciszenia przed meczem, aby lepiej się skoncentrować.
"Cichy! Przeszkadzasz śpiącym szczeniętom. W tym zdaniu część mowy, którą reprezentuje „cicho”, jest wtrąceniem.
Synonimem „cicho” jest „cicho”.
Główne różnice między cichym a cichym
Wniosek
Jest całkowicie jasne, że dwa słowa „dość” i „cicho” brzmią podobnie, ale nie są takie same. Tym samym słowa te nie są ze sobą synonimami. „Dość” jest częściej używane w formie przysłówkowej, a czasem także w formie rzeczownikowej. Z drugiej strony „cichy” jest częściej używany w formie przymiotnika i czasownika, a czasami jest również używany jako rzeczownik i wykrzyknik. Podczas gdy „dość” wskazuje, że coś osiągnęło swój maksymalny lub absolutny zasięg, „cicho” jest używane do opisania sytuacji, rzeczy lub osoby, która milczy.
Te dwa słowa ewoluowały nawet w różnych okresach. „Cichy” ma pochodzenie łacińskie. Jednak słowo „dość” zostało po raz pierwszy użyte w tekstach średnioangielskich, ale jego pisownia różniła się od obecnej formy. Inną wyraźną różnicą między tymi słowami jest to, że podczas gdy „cichy” oznacza cichy lub spokojny w rzeczowniku, czasowniku i przymiotniku, „dość” w formie przysłówka oznacza „do pewnego stopnia”, ale gdy jest używany jako rzeczownik, oznacza podania, które wykonuje matador, aby odwieść byka od szarżowania na niego.
Bibliografia
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jae.2374
- https://psycnet.apa.org/record/2009-09620-015
