Cytat to odniesienie, o którym mowa w pracy intelektualnej o źródle wykorzystanych w nim informacji. Głównym celem korzystania z cytatów jest uniknięcie plagiatu oraz zapewnienie prawdziwości i siły informacji wykorzystywanych przez autora. Cytaty są używane w książkach, czasopismach, gazetach, witrynach internetowych, odgrywaniu ról, wierszach i wywiadach.
Istnieje określony format lub sposób pisania cytatów. Wprowadzono różne style cytowania, aby zapewnić odpowiedni format cytowania. Każdy styl ma wbudowany zestaw zasad i konwencji dotyczących pisania cytatów.
Styl cytowania jest wybierany w zależności od dyscypliny, autora, wydawcy lub czytelnika. Niektóre z powszechnie używanych stylów to Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) i Chicago.
Wracając do stylów cytowania MLA i Chicago, są to dwa z najbardziej preferowanych stylów pisania cytowań przez uczelnie, profesorów lub instruktorów. Istnieją pewne podobieństwa między tymi dwoma stylami cytowania. Oba style MLA i Chicago zawierają równy rozmiar marginesów ze wszystkich stron strony, a nawet typ i rozmiar czcionki są takie same.
MLA kontra Chicago
Różnica między MLA i Chicago polega na tym, że styl MLA jest preferowany w przedmiotach angielskich, podczas gdy styl chicagowski jest preferowany w historii i naukach humanistycznych.
Tabela porównawcza między MLA a Chicago
| Parametr porównania | MLA | Chicago |
| Dyscyplina | Styl MLA jest używany w artykułach anglojęzycznych lub związanych z literaturą. | Natomiast styl chicagowski jest używany w historii i naukach humanistycznych. |
| Strona tytułowa | Nie potrzebuje strony tytułowej. | Konieczna jest strona tytułowa. |
| Styl cytowania | W cytatach nie stosuje się przypisów. | Cytaty są wymienione w przypisach na końcu strony. |
| Nagłówek | Pomiędzy końcem jednej sekcji a nagłówkiem powinna być podwójna przestrzeń. | Nagłówek powinien być napisany w lewym rogu i powinien znajdować się w nowej linii. |
| Oświadczenie pracy | W MLA oświadczenie pracy dyplomowej powinno zawierać tytuł tematu. | W Chicago nie jest wymagane oświadczenie dotyczące pracy magisterskiej. |
| Bibliografia | Bibliografia jest wymieniona na nowej stronie. | Nie jest wymagana osobna bibliografia. Można o tym wspomnieć na końcu strony. |
Co to jest MLA?
Styl cytowania MLA zawiera cytaty w tekście, które kierują się w stronę źródła używanych informacji. Jest zgodny z podręcznikiem Stowarzyszenia Języków Współczesnych. Podręcznik służy jako przewodnik do tworzenia cytatów MLA.
Najnowsze wydanie podręcznika przyniosło standardowy format dla wszystkich rodzajów źródeł. Pomaga to zaoszczędzić czas, a co za tym idzie, pozwala naukowcom skupić się bardziej na badaniach zamiast na tym. Kolejna aktualizacja w podręczniku obejmuje dodanie kontenerów, które zasadniczo określają lokalizację źródła.
Styl MLA służy do pisania artykułów na tematy związane z językiem angielskim lub literaturą. Na początek ze wszystkich stron strony znajduje się calowa linia marginesu. Imię i nazwisko studenta, kod przedmiotu i data zgłoszenia znajdują się po lewej stronie pierwszej strony.
Nie ma potrzeby oddzielnej strony tytułowej. W nawiasie podano nazwisko Autora i numer strony. Bibliografia znajduje się na nowej stronie. Istnieje również strona z cytowanymi pracami, na której znajduje się pełne odniesienie do źródła.
Cytowana strona prac musi być ułożona alfabetycznie wraz z pełną informacją o cytowanych źródłach. Zawiera wszystkie cytaty, tytuły, kontenery lub streszczenia. Nazwisko Autora jest wymienione jako pierwsze.
Następnie pojawia się Tytuł źródła, który powinien być w cudzysłowie (w przypadku utworu merytorycznego) lub kursywą (jeśli utwór jest samodzielny). I na koniec kolejno wymieniane są Tytuł kontenera, Nazwisko redaktorów/tłumaczy, Numer książki, Tom, Wydawca, Data wydania, Miejsce i Elementy opcjonalne dzieła.
Co to jest Chicago?
Styl cytowania Chicago jest używany do strukturyzowania prac pisemnych i odniesień do wykorzystywanych źródeł informacji. Koncentruje się na podręczniku Chicago Style Manual (CMOS), który stanowi wytyczne dotyczące stylizacji, cytowania, korekty i edycji. Służy do tworzenia powieści, opowiadań, blogów o różnych gatunkach i formatach.
Styl chicagowski opiera się na strukturze cytatów Turabian, ale nieco się od niej różni. Istnieją dwa rodzaje formatów używanych w stylu chicagowskim: „Notatki i bibliografia” oraz „Data autora”.
Format „Notatki i bibliografia” jest preferowany do pisania artykułów z historii i nauk humanistycznych, natomiast format „Autor-Data” jest preferowany w przypadku artykułów z zakresu nauk społecznych i naukowych.
Po wybraniu preferowanego formatu na wszystkich stronach kartki tworzona jest calowa linia marginesu. Następnie tworzona jest strona tytułowa zawierająca imię i nazwisko ucznia, kod przedmiotu, nazwę tematu itp.
Autor-Data wykorzystuje cytaty w tekście i bibliografię, podczas gdy Uwagi i Bibliografia wykorzystuje przypisy, w których bibliografia i cytaty są utrzymywane na końcu strony.
Poniższy podręcznik zawiera wszystkie rodzaje stylów redakcyjnych, używane znaki interpunkcyjne, cytaty, formatowanie tabel. Jednak w ostatnim wydaniu zmieniono niektóre style i formaty cytowań. Bardzo ważne jest, aby być na bieżąco z instrukcją.
Główne różnice między MLA a Chicago
Wniosek
Zarówno cytaty MLA, jak i Chicago są powszechnie używane na całym świecie w celu zapewnienia spójności prac badawczych. Odpowiednio przytoczone style te eliminują wszelkie szanse na plagiat i zapewniają dziełu przebłysk autentyczności.
Chociaż oba z nich są jednakowo akceptowane i preferowane w różnych pismach, niektóre konkretne artykuły wymagają określonego stylu. MLA i Chicago mają swoje własne unikalne formaty, które czynią je idealnymi dla określonego przedmiotu lub dyscypliny.
Co więcej, dzięki odrębnym formatom i stylom, zarówno MLA, jak i Chicago zapewniają ciągły przepływ pracy pisemnej, co z kolei uzupełnia całość ich pracy.
