Termin „porównać” to czasownik używany, gdy badane są podobieństwa i różnice między obiektami. Dwa porównywane rzeczowniki muszą być połączone za pomocą przyimka. „Do” i „Z” to przyimki, które są powszechnie używane w tym celu. Zrozumienie, kiedy używać obu, może być mylące. Jednak znajomość kluczowych różnic między nimi może pomóc.
Porównaj z vs Porównaj z
Różnica między porównaniem a porównaniem polega na tym, że „porównaj z” jest używane tylko wtedy, gdy obserwuje się lub wskazuje podobieństwo lub podobieństwo dwóch obiektów. Z drugiej strony, „porównaj” jest używane, gdy dwa obiekty są zestawione lub umieszczone obok siebie, aby zbadać ich podobieństwa i/lub różnice.
„Porównaj z” jest używane, gdy porównywane są dwa obiekty o różnej kolejności. W tym przypadku intencją mówiącego jest stwierdzenie, że te dwa obiekty są podobne, bez potrzeby szczegółowego omawiania ich. Na przykład w zdaniu „wzrost Anny można porównać do wzrostu jej matki”. W zdaniu wywnioskowano, że te dwa byty są podobne.
„Porównaj z” jest zwykle używane, gdy porównywane są dwa obiekty tego samego rzędu. Tutaj intencją jest zestawienie dwóch lub więcej jednostek, aby zilustrować, w jaki sposób są one podobne lub różnią się od siebie. Na przykład „Porównała głos Anny z głosem matki”. W zdaniu oba podmioty mogą być podobne lub różne.
Tabela porównawcza między porównaniem i porównaniem
| Parametry porównania | W porównaniu do | W porównaniu z |
| Zamiar | Intencją użycia „porównaj z” jest obserwowanie lub wskazywanie podobieństw między dwoma podmiotami. | Intencją „porównania” jest zestawienie dwóch podmiotów w celu zbadania ich podobieństw i/lub różnic. |
| Obiekt | Przedmiotowe obiekty są innej kolejności. | Przedmiotowe obiekty są podobnej kolejności. |
| Wynik | Wynik porównania jest prawidłowy. | Wynik porównania nie jest prawidłowy. |
| Porównanie | Obiekty są porównywane pod względem wspólnej jakości. | Obiekty są porównywane z większą ilością głębokiej i formalnej analizy. |
| Orientacja | Termin „porównaj” jest bardziej preferowany w amerykańskim angielskim. | Termin „porównaj z” jest bardziej preferowany w brytyjskim angielskim. |
Co to jest Porównaj z?
Termin „porównaj” jest używany do obserwowania lub wskazywania, że dwa lub więcej podmiotów ma między sobą podobieństwo. Intencją jest zilustrowanie ich wspólnej cechy, którą jest ich podobieństwo. Kiedy dwa podmioty są porównywane „do” siebie, nie ma potrzeby opracowywania. Oznacza to, że zdanie jest tylko wnioskowaniem i nie wyprowadza z niego niczego bardziej złożonego. Ponadto wynik porównania jest uporządkowany i konkretny.
Termin „porównaj z” jest powszechnie używany przez osoby posługujące się amerykańskim angielskim. Obejmuje to osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych. „Porównaj” weszło do powszechnego użycia dopiero po XVIII Sonecie Szekspira, w którym pisał „Czy porównam cię do dnia letniego?” Zlekceważył w tym miejscu dotychczasową zasadę używania „porównaj” tylko z akompaniamentem „z „.
Niektóre przykłady zdań, w tym „porównaj z”, to:
„Gracze byli bardzo energiczni w tym roku, choć nie tak bardzo w porównaniu z poprzednim meczem”.
„Nauczyciel za dużo porównał Jake'a do papugi”.
„Egipt ma mniejszą liczbę przypadków HIV w porównaniu z resztą Afryki”.
„Bardzo łatwo jest mi wykonać te zadania w porównaniu do tego, co trzy lata temu, kiedy walczyłem”.
Co to jest Porównaj z?
Termin „porównaj” jest używany do zestawienia dwóch lub więcej podmiotów w celu zbadania podobieństw i/lub różnic między nimi. Intencją jest rozwinięcie ich jakości z większym elementem analizy formalnej. Wynik porównania jest wyprowadzany w formie nieuporządkowanej i ma generalnie niejasny charakter. Dzieje się tak, ponieważ porównanie może przynieść podobieństwo lub różnicę między jednostkami.
Pierwotnie słowo „porównaj” było zawsze używane razem ze słowem „z”. Dopiero gdy Szekspir użył słowa „do”, po czym zasada się zmieniła. W dzisiejszych czasach termin „w porównaniu z” jest preferowany głównie przez osoby posługujące się brytyjskim angielskim. Obejmuje to osoby mieszkające poza Stanami Zjednoczonymi. Co więcej, termin ten jest zwykle używany w standardowym angielskim, gdzie otoczenie jest bardziej akademickie i formalne.
Niektóre przykłady zdań, w których używany jest termin „porównaj z”, to:
„Proszę, nie porównuj mnie z innymi”.
„Porównać ze sobą dwa przedmioty, porównanie i używane”.
„Rysunek Anny można porównać z mapą, aby określić dokładną lokalizację”.
„Jego osiągnięcia nie porównują się z osiągnięciami Ramanujana”.
„Żaden inny malarz nie może się równać z Sutherlandem, jeśli chodzi o subtelność jego wizji”.
Główne różnice między porównaniem i porównaniem
- Intencją użycia „porównaj z” jest wskazanie podobieństwa dwóch jednostek, podczas gdy „porównanie” ma na celu zestawienie jednostek w celu zbadania ich podobieństw i/lub różnic.
- W przypadku „porównaj z” przedmiotowe przedmioty są na ogół w innym porządku, podczas gdy w przypadku „porównaj z” przedmiotowe przedmioty mają na ogół podobną kolejność.
- W przypadku użycia opcji „porównaj z” wyniki są uporządkowane, natomiast w przypadku użycia opcji „porównaj z” wyniki nie są uporządkowane.
- „Porównaj z” porównuje obiekty pod względem wspólnej jakości, podczas gdy „porównaj z” porównuje je z głębszą analizą.
- „Porównaj z” jest preferowane w amerykańskim angielskim, podczas gdy „porównaj z” jest preferowane w brytyjskim angielskim.
Wniosek
„Porównaj z” i „porównaj z” to dwa terminy, które mają bardzo złożone różnice. Dlatego ich zrozumienie może być dla wielu żmudnym zadaniem. Jednak prosta różnica między nimi polega na tym, że „porównaj” wskazuje tylko podobieństwo, które posiadają dwa podmioty, podczas gdy „porównaj” służy do zestawienia dwóch terminów, które mogą być podobne i/lub różne.
Co więcej, „porównaj” jest ogólnie preferowane przez tych, którzy mówią po angielsku w amerykańskim języku angielskim. Jest używany w nieformalnym otoczeniu oraz w mówionym języku angielskim. Z drugiej strony, „porównaj z” jest generalnie preferowane przez osoby posługujące się brytyjskim angielskim, zwłaszcza w czasach, gdy otoczenie jest bardziej akademickie i formalne.
