Mówi się, że Jedność w Różnorodności i aby utrzymać jedną, musimy zachować drugą. W tym zróżnicowanym świecie języki odgrywają kluczową rolę w jednoczeniu, a jednocześnie różnicowaniu tysięcy ludzi.
Język grecki jest jednym z najczęściej używanych języków, z jego nogami rozciągniętymi do 34 krajów. Język ten, mający wspaniałą historię, ma znaczenie przede wszystkim w Grecji. Istnieją jednak dwie główne gałęzie tego języka. Jedna to starożytna greka, a druga to współczesna greka. Oba są ważne, ale różne.
Starogrecki kontra nowogrecki
Różnica między starożytną greką a nowożytną polega na tym, że starożytna greka została znaleziona około IX wieku p.n.e. do VI wieku p.n.e. W przeciwieństwie do tego, nowogrecki zaczął działać około 1453 r. n.e. Te dwa można rozróżnić pod względem składni, wymowy i wyrazów wyrażających nastrój. Jednak te dwa języki wyłoniły się z tej samej rodziny jednego języka greckiego.
Starożytna greka była popularna jako główny język indoeuropejski między IX wiekiem p.n.e. a VI wiekiem p.n.e. Mówi się, że był to język historyków, filozofów, ludzi piszących sztuki i dramaty.
Z drugiej strony, współczesny grecki jest zmodyfikowaną i nowszą wersją starożytnej greki i innych podobnych języków. Język wystawił się przed światem około 1453 roku. Język ten różni się od poprzedniego pod względem wymowy, dialektu i wielu innych rzeczy.
Tabela porównawcza między starożytną a współczesną greką
| Parametry porównania | Starożytna greka | Współczesny grecki |
| Definicja | Starogrecki to język indoeuropejski i gałąź języka greckiego. | Współczesna greka to nowsza wersja starożytnej greki i innych współczesnych języków o tej samej naturze. |
| Pochodzenie | Powstał gdzieś między 19ten i 16ten wiek pne. | Powstał około 1453 r. n.e. |
| Zastosowania | Używany głównie w starożytnych sztukach teatralnych, filozofiach itp. | Używany powszechnie nie tylko przez Greków, ale także ludzi z innych kultur. |
| Używany w | Nie jest ona wypowiadana w jej prawdziwej postaci znikąd. | Używany w wielu krajach w imieniu greckim. |
| Listy | Starogrecki miał tylko wielkie litery. | Ma również małe litery. |
| Samogłoski | Obecność samogłosek długich i krótkich. | Tylko krótkie samogłoski. |
| Formy czasownika | Miał cztery nastroje czasownika, a mianowicie - Oznajmujący, Tryb rozkazujący, Tryb łączący i Optative. | Miał czasowniki modalne, czasowniki posiłkowe, gerund i imiesłów. |
| Znaczenie | Trafny jako język historyczny. | Istotne, ponieważ są szeroko wypowiadane i pisane. |
Co to jest starożytna greka?
Starogrecki jest językiem indoeuropejskim używanym w ponad 34 krajach. Era dominacji tego języka dzieli się na wiele faz. Niektóre z nich to okres mykeński, okres archaiczny i okres klasyczny. W każdym okresie wymowa i wariacje fonologiczne były różne.
Zgodnie z dostępnymi danymi i badaniami, przypuszcza się, że ten język jest używany gdzieś między IX a VI wiekiem p.n.e. Od okresu renesansu do początku XX wieku język ten, obok języka łacińskiego, zyskał na znaczeniu w Europie. Nawet dzisiaj w niektórych instytutach edukacyjnych w Europie język ten jest nauczany jako przedmiot obowiązkowy. Oprócz tego starożytnej greki wykłada się na wielu uniwersytetach na całym świecie.
Przechodząc do najistotniejszych cech starożytnej greki, składa się ona w sumie z 24 liter. Początkowo język ten pisany był tylko wielkimi literami. Nawet pojęcie przestrzeni między słowami nie było wtedy popularne. Język ten miał cztery podstawowe nastroje, a mianowicie – oznajmujący, rozkazujący, łączący i fakultatywny.
Ale w dzisiejszych czasach ten język jest rzadko używany przez ludzi do pisarzy i mówców. Jednak niektóre z głównych książek, takie jak Harry Potter, zostały przetłumaczone na starożytną grekę, aby utrzymać istnienie i popularność tego języka.
Co to jest współczesna greka?
Współczesna greka jest również nazywana po prostu greką przez rodzimych użytkowników języka i zwykłych ludzi. Powstał jako następca starożytnej greki, ale wkrótce stworzył własną tożsamość ze wszystkimi charakterystycznymi elementami i nowoczesnymi teksturami. Ten język jest używany głównie w Grecji i na Cyprze. Użytkownicy tego języka pochodzą z wielu społeczności.
Współczesna greka dokonała spektakularnych zmian w starożytnej grece. Oto niektóre z takich różnic lub aktualizacji:
Wszystkie te zmiany sprawiły, że współczesna greka wyprzedziła starożytną grekę. Jednak będąc odgałęzieniem samej starożytnej greki, zachowuje pewne jej walory i atrybuty.
Główne różnice między starożytną a współczesną greką
Wniosek
Język grecki jest bardzo chwalebnym językiem i od samego początku miał wiele faz i gałęzi. W tamtych czasach najpopularniejszą gałęzią greki była starożytna greka, ponieważ była to gałąź z elementami akceptowanymi przez zdecydowaną większość ludzi. Ale z biegiem czasu zmieniły się wybory i preferencje ludzi. Zmiana języka nastąpiła również z powodu zawłaszczenia kulturowego.
Choć starożytna greka występuje dziś tylko w dokumentach historycznych, starania o jej zachowanie podejmowane są każdego dnia. Wiele szkół i kolegiów poinformowało, że język ten będzie nauczany jako przedmiot obowiązkowy, aby uchronić go przed wyginięciem.
Z drugiej strony, współczesna greka pojawiła się później. Wkrótce stał się popularny, ponieważ zawierał wiele nowych elementów. Stał się językiem nie tylko Greków, ale także innych ludzi. Dziś współczesna greka zyskała tak wiele dzięki temu, że jest również określana jako greka.
