Zamieszanie powstaje, ponieważ w słowniku angielskim istnieje wiele podobnych terminów. Ludzie nie rozumieją różnicy między biblią Gedeona a wersją KJV lub królem. Powiem ci, że jest między nimi wiele podobieństw, ale Gideon i KJV różnią się od siebie.
Biblia Gedeona kontra KJV
Różnica między biblią Gedeona a KJV polega na tym, że biblia Gedeona jest biblią, a KJV to angielskie tłumaczenie Biblii chrześcijańskiej. Stowarzyszenie Gideons wykorzystało KJV do celów dystrybucji w hotelach.
Słowo Gideon oznacza leśnika i ma pochodzenie hebrajskie. Mówi się, że w Biblii Gedeon miał bezpośrednie przesłanie od Boga od Madianitów do Izraela. Związek otrzymał imię od biblijnej postaci Gedeon. W 1908 roku Gideonowie zaczęli rozdawać darmowe Biblie, a teraz podstawową działalnością jest rozdawanie ludziom darmowych Biblii.
Słowo KJV jest znane jako Biblia Króla Jakuba lub autoryzowana wersja. Jest to angielskie tłumaczenie Biblii Chrześcijańskiej dla Kościoła Anglii i jest to najdokładniejsze i najdokładniejsze tłumaczenie Biblii angielskiej poza NASAB.
Tabela porównawcza między Biblią Gedeona a KJV
| Parametr porównania | Biblia Gedeona | KJV |
|---|---|---|
| Oznaczający | Gideon oznacza drwala. Jest to Biblia, którą stowarzyszenie Gideon rozprowadza bezpłatnie. | Kjv to Biblia Króla Jakuba i jest to angielskie tłumaczenie Biblii chrześcijańskiej. |
| Cel | Ma na celu wzbudzenie wiary w sercach ludzi i wiarę w swój osąd, posiadanie wiary, posłuszeństwa i pokory. | Nie ma żadnego celu, ponieważ jest tylko tłumaczeniem Biblii chrześcijańskiej słowo w słowo. |
| Dystrybucja | Gideon rozprowadził Biblię w 194 krajach i 94 różnych językach. | Stowarzyszenie Gideona wykorzystuje Biblię króla Jakuba jako bezpłatną dystrybucję w hotelach i motelach. |
| Założony | Biblia Gedeona powstała w Janesville w stanie Wisconsin w 1899 roku. | Został autoryzowany przez Kościół Anglii i zaczął tłumaczyć Biblię chrześcijańską w 1604 roku, a zakończył ją w 1611 roku. |
| Różnica | Biblia Gideona to stowarzyszenie, które wykorzystuje KJV do celów dystrybucji w hotelach, motelach i szpitalach. | KJV jest najdokładniejszym i najdokładniejszym tłumaczeniem Biblii chrześcijańskiej, autoryzowanym przez kościół w Anglii. |
Czym jest Biblia Gedeona?
Biblia Gedeona znana jest również jako Gideons international. Gideons international to stowarzyszenie biblijne, którego głównym celem jest rozdawanie darmowych egzemplarzy Biblii. Gideon rozprowadził Biblię w 194 krajach i 94 różnych językach. Jedną z międzynarodowych cech Gideonsa jest umieszczanie Biblii w pokojach szpitalnych, motelowych i hotelowych. Stowarzyszenie używa głównie wersji King JAMES do swojej dystrybucji. Czasami używają także nowej Biblii króla Jakuba i testamentów do celów rozpowszechniania. Jest również nazywany MEV lub współczesną angielską wersją Biblii i testamentów.
Jest on podawany tylko wtedy, gdy hotel lub kupujący konkretnie chcieli kupić biblię MEV. Stowarzyszenie to zostało założone przez Janesville w stanie Wisconsin w 1899 roku. Celem tej organizacji jest wzbudzenie wiary w sercu każdego członka, że są gotowi do pracy Bożej z własnym osądem, posłuszeństwem i ludzkością. Stowarzyszenie rozpoczęło działalność w 1908 roku, kiedy pierwsza Biblia była przechowywana w pokoju o podwyższonym standardzie w mieście o nazwie superior, Montana. Biblia jest również rozprowadzana bezpłatnie wśród personelu wojskowego różnych krajów, domów opieki, więzień itp.
Znaleźliśmy dla Ciebie najlepszą ofertę na Amazon
| # | Zapowiedź | Produkt | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Gideon - Książka do studium Biblii: Twoja słabość. Siła Boga. | Sprawdź cenę na Amazon |
| 2 |
|
Biblia Umieszczona przez Gideonów | Sprawdź cenę na Amazon |
| 3 |
|
Gideon: Od słabego do wojownika (Zwykła wielkość Księga 3) | Sprawdź cenę na Amazon |
Co to jest KJV?
KJV jest również znany jako King James Version lub wersja autoryzowana. Tłumaczenie Biblii Chrześcijańskiej rozpoczęło się w 1604 roku, kiedy Kościół Anglii zatwierdził tłumaczenie na angielski, a tłumaczenie zostało ukończone w 1611 roku; 85 lat później pojawiło się pierwsze tłumaczenie nowego testamentu na język angielski, a KJV został po raz pierwszy wydrukowany przez królewskiego piekarza drukarza. Ta wersja tłumaczenia na język angielski jest uważana za trzecie tłumaczenie na język angielski. Pierwsza wersja tłumaczenia na język angielski powstała za panowania króla Henryka 8.
Kolejny przekład Biblii Biskupiej powstał w 1568 roku. Czterdziestu siedmiu uczonych greckich przetłumaczyło nowy testament, przetłumaczono go z textus receptus, stary testament z tekstu hebrajskiego na angielski, a apokryfy z greckiej Septuaginty.
Autoryzowana wersja lub KJV jest standardową wersją dla uczonego dla uczonego anglojęzycznego. W XIX wieku KJV stał się najczęściej drukowaną książką w historii. Tytuł Pierwszego wydania KJV w tłumaczeniu z wczesnego nowożytnego angielskiego brzmiał: „BIBLIA ŚWIĘTA”. Jej język wywarł wielki wpływ na literaturę ostatnich 400 lat. Jest to domena publiczna w Stanach Zjednoczonych.
Znaleźliśmy dla Ciebie najlepszą ofertę na Amazon
| # | Zapowiedź | Produkt | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Pismo Święte KJV: Biblia z dużym nadrukiem, cienka Biblia, czarna skóra miękka, czerwona litera, nadruk komfortowy: król Jakub… | Sprawdź cenę na Amazon |
| 2 |
|
Zakazana Księga | Sprawdź cenę na Amazon |
| 3 |
|
Biblia: Pismo Święte Biblia Króla Jakuba Stary i Nowy Testament (KJV), (z aktywnym spisem treści) | Sprawdź cenę na Amazon |
Główne różnice między Biblią Gedeona a KJV
Wniosek
Różnica między Gideonami a KJV jest wyraźnie zrozumiała, jeśli widzisz ich cel. Jeśli zobaczysz znaczenie tego słowa, będziesz w stanie je zrozumieć, ponieważ KJV jest tylko angielskim tłumaczeniem Biblii chrześcijańskiej.
Jak wskazuje się na podstawową różnicę między Gideonem i KJV, jest jasne, że różnią się od siebie. Gideon to stowarzyszenie, które bezpłatnie rozpowszechnia Biblię w motelach i pokojach hotelowych.
Ostatnia aktualizacja 2021-12-07 / Linki partnerskie Amazon / Obrazy z Amazon Product Advertising API
